Übersetzung für "Gasbrenner" in Englisch
Den
Gasbrenner
mittels
einer
Halterung
oder
Klemme
auf
einer
glatten
horizontalen
Fläche
befestigen.
Support
the
gas
burner
on
a
flat
horizontal
surface
or
fix
the
burner
to
a
support
by
means
of
a
clamp;
DGT v2019
Beim
Start
des
Pyrolysevorganges
werden
Gasbrenner
8
eingesetzt.
To
start
the
pyrolysis,
gas
burners
8
are
put
into
action.
EuroPat v2
Solche
Gasbrenner
sind
bekannt,
die
an
ihrer
Oberseite
einen
Brennerring
aufweisen.
Such
gas
burners
are
known.
The
burners
has
a
burner
ring
on
their
top
side.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
für
das
Beflammen
ein
Gasbrenner
verwendet.
A
gas
burner
is
preferably
used
for
the
flaming.
EuroPat v2
An
den
Flanschkörper
25
ist
der
eigentliche
Gasbrenner
über
die
Befestigungen
16
angebaut.
The
actual
gas
burner
is
built
onto
the
flange
body
25
by
means
of
fastening
plate
16.
EuroPat v2
Zur
Beheizung
der
Muffel
können
sowohl
Gasbrenner
als
auch
elektrische
Widerstandsheizelemente
herangezogen
werden.
For
heating
the
muffle,
both
gas
burners
and
electrical
resistance
heating
elements
may
be
used.
EuroPat v2
Die
Heizvorrichtungen
139
stellen
ringförmige
Gasbrenner
dar.
The
heating
devices
139
are
annular
gas
burners.
EuroPat v2
Alternativ
kann
jedoch
das
Heizaggregat
auch
ein
Gasbrenner
oder
ein
Dampferzeuger
sein.
Alternatively,
however,
the
heating
unit
may
be
a
gas
burner
or
a
steam
generator.
EuroPat v2
Der
Gasbrenner
10
wird
bei
Freigabe
der
Gaszufuhr
mittels
einer
Zündelektrode
11
gezündet.
The
gas
burner
10
is
ignited
by
an
ignition
electrode
11
when
gas
is
released.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Gasbrenner
ist
aus
der
DE
92
05
202
U1
bekannt.
Such
a
gas
burner
has
been
known
from
DE
92
05
202
U1.
EuroPat v2
Das
Anodenabgas
der
Brennstoffzellenanlage
dient
wiederum
als
Brennstoff
für
den
Gasbrenner
des
Dampfreformers.
The
anode
waste
gas
from
the
fuel
cell
unit
is
then
used
as
fuel
for
the
gas
burner
in
the
steam
reformer.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Regeleinrichtungen
für
Gasbrenner.
The
present
invention
relates
to
regulating
devices
for
gas
burners.
EuroPat v2
Nach
dem
Trocknen
wurde
mit
einem
Gasbrenner
beflammt.
After
it
had
dried
a
flame
was
applied
from
a
gas
burner.
EuroPat v2
Des
weiteren
ist
der
Gasbrenner
an
einer
mit
dem
Trägerrahmen
verbundenen
Traverse
angebracht.
The
gas
burner
is
furthermore
attached
to
a
bracket
connected
to
the
supporting
frame.
EuroPat v2
Gasbrenner
sind
normalerweise
einfache
Profilrohre,
deren
Aussenseite
durch
einen
Luftkranz
gekühlt
wird.
Generally
speaking
gas
injectors
are
ordinary
profiled
tubes
which
are
cooled
by
a
ring
of
air
on
their
circumference.
EUbookshop v2
Die
Flammenrohre
9
werden
durch
je
einen
Gasbrenner
oder
eine
andere
Heizvorrichtung
beheizt.
Each
flame
tube
9
is
heated
by
one
gas
burner
or
other
heating
device.
EuroPat v2
Spitzenlasten
könnten
durch
einen
konventionellen
Gasbrenner
oder
eine
Wärmepumpe
abgefangen
werden.
Peak
loads
were
absorbed
using
a
conventional
gas
burner
or
a
heat
pump.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasbrenner
sollte
nach
Bedarf
gereinigt
werden,
aber
mindestens
einmal
jährlich.
The
gas
burner
should
be
cleaned
as
needed,
but
at
least
once
a
year.
CCAligned v1
Die
beiden
unten
abgebildeten
Gasbrenner
erreichen
eine
Temperatur
von
ungefähr
1800
Grad
Celsius.
Both
of
the
gas
burners
on
the
photos
reach
a
temperatur
of
1800
degress.
ParaCrawl v7.1
Warenkorb
anzeigen
„Gasbrenner
Profi“
wurde
deinem
Warenkorb
hinzugefügt.
View
cart
“Gas
burner
Profi”
has
been
added
to
your
cart.
ParaCrawl v7.1
Zubehör
für
Gasbrenner
zu
installieren
(mit
Schlauch
3
m)
Accessories
for
gas
burner
to
install
(3
meter
hose)
ParaCrawl v7.1
Die
Hufeisen
werden
in
passender
größe
ausgesucht
und
im
Gasbrenner
erhitzt.
The
right
sized
shoes
were
chosen
and
heated
in
a
gas
burner.
ParaCrawl v7.1
Aufblasbarer
Gasbrenner
sind
sehr
effizient,
habenUmluft
mit
Hilfe
des
elektrischen
Lüfters.
Inflatable
gas
burners
are
very
efficient,
haveforced
air
flow
by
means
of
the
electric
fan.
ParaCrawl v7.1
Heizung
des
Ofens
wird
in
der
Regel
durch
Heizelemente
oder
Gasbrenner
durchgeführt.
Heating
the
furnace
is
usually
done
by
heating
elements
or
gas
burners.
ParaCrawl v7.1