Übersetzung für "Ganz wie sie meinen" in Englisch

Ganz wie Sie meinen, Herr Kostümvorsteher.
Just as you say, sir.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, General.
Whatever you say, sir.
OpenSubtitles v2018
Tja, ganz wie Sie meinen.
Oh, whatever you say.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, Herr Präsident.
Just like you, my Lord Chairman.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, Captain.
Very well, Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe nicht ganz, wie Sie das meinen?
I'm not sure I know what you mean.
OpenSubtitles v2018
Schön, ganz wie Sie meinen.
Well, as-as you will.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, Jack.
Whatever you say, Jack.
OpenSubtitles v2018
Ganz wie Sie meinen, er ist eine Plage.
Very well... if you think he's a menace.
QED v2.0a
Ich bin mir nicht immer ganz sicher, wie sie es meinen.
I am often not too sure how they mean it.
ParaCrawl v7.1
Ganz wie Sie meinen, aber es wär produktiver, wenn tatsächlich ein Fehler vorläge.
Correct all you want. Course, it's a bit more productive if there's an actual mistake. Right.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Sie nur darauf aufmerksam machen, dass es vielleicht doch nicht ganz so ist, wie Sie meinen.
I merely wanted to make you aware of the fact that this situation is perhaps not quite as you imagine it to be.
Europarl v8
Sie ist ganz dasselbe, wie wenn sie meine Frau wäre.
She is just the same to me as a wife, just the same.
Books v1

Ähnliche Begriffe

meinen sie ganz wie Sie meinen wie sie ganz wie sie wollen
ganz so wie ganz wie Sie wünschen ganz wie sie möchten was sie meinen
wie sie meinen ganz wie