Übersetzung für "Ganz schön" in Englisch
Aber
sie
können
ganz
schön
erstaunliche
Sachen
machen.
But
they
can
do
pretty
amazing
things,
too.
TED2013 v1.1
Bei
Tagesanbruch
stießen
wir
auf
eine
FARC
Patrouille,
ganz
schön
schrecklich.
And
we
ran
into
a
FARC
patrol
at
dawn,
so
it
was
quite
harrowing.
TED2013 v1.1
Und
wir
essen
ganz
schön
viel
davon.
And
we
eat
quite
a
lot
of
it.
TED2013 v1.1
Da
gingen
ganz
schön
viele
verrückte
Dinge
vor
sich.
There
was
a
whole
lot
of
crazy
going
on
in
there.
TED2020 v1
Wir
machen
aber
auch
ein
paar
ganz
schön
wahnsinnige
Sachen
mit
diesen
Telefonen.
Now,
we
also
do
some
pretty
amazing
things
with
these
phones.
TED2013 v1.1
Und
es
ist
ganz
schön
viel
in
einem
Satz
passiert.
And
now
a
whole
lot
has
happened
in
one
sentence.
TED2020 v1
Das
ist
ganz
schön
viel
für
18
Minuten.
That's
a
lot
to
pack
into
18
minutes.
TED2020 v1
Die
Antwort
ist:
ganz
schön
viel!
Well,
it
turns
out
to
be
quite
a
bit.
TED2020 v1
Tom
hat
für
ganz
schön
viel
Ärger
gesorgt.
Tom
caused
quite
a
lot
of
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
ganz
schön
was
abgekriegt.
Tom
was
hurt
pretty
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
ganz
schön
viel
Geld.
Tom
has
quite
a
lot
of
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
ganz
schön
viel
zu
tun
zu
haben,
oder?
Tom
seems
quite
busy,
doesn't
he?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
dir
ganz
schön
Angst
gemacht,
oder?
Tom
really
scared
you,
didn't
he?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
ganz
schön
viel
zu
tun
zu
haben.
Tom
seems
quite
busy.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ganz
schön
aktiv
für
sein
Alter.
Tom
is
quite
active
for
his
age.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Mary
ganz
schön
drangekriegt.
Tom
really
fooled
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Du
scheinst
ja
ganz
schön
beeindruckt
von
Maria
zu
sein.
Mary
seems
to
have
made
quite
an
impression
on
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
scheint
ja
ganz
schön
beeindruckt
von
Maria
zu
sein.
Mary
seems
to
have
made
quite
an
impression
on
you.
Tatoeba v2021-03-10