Übersetzung für "Galopp" in Englisch

Nun ich fluchte im vollen Galopp.
Now, I was swearing at a hard gallop.
Books v1

Die Pferde sind hier im fliegenden Galopp wiedergegeben.
The horses are reproduced here in full gallop.
Wikipedia v1.0

Pferde haben drei Gangarten: Schritt, Trab und Galopp.
Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.
Tatoeba v2021-03-10

Er sitzt meist auf einem Pferd, das sich im fliegenden Galopp bewegt.
He usually sits on a horse that moves in a flying gallop.
Wikipedia v1.0

Er war soeben im Galopp um die Ecke der Rue-de-la-Coutellerie gesprengt.
He had just turned the corner of the Rue de la Coutellerie at a gallop.
Books v1

Als hätte ein Ochse im Galopp dahin gepinkelt.
As if an ox had peed at a gallop.
OpenSubtitles v2018

Nein, aber für mich ist richtiger Galopp ein nettes Spiel.
No, but I call a half-a-day gallop a romp.
OpenSubtitles v2018

In vollem Galopp dauert es zwei Tage bis zur Hauptstadt.
At a full gallop, it's two days to the capital.
OpenSubtitles v2018

Pferde halten nur zwei Meilen scharfen Galopp durch.
A horse can gallop two miles at most.
OpenSubtitles v2018

Ich höre den Galopp meines Pferdes.
I hear my horse galloping on the ground:
OpenSubtitles v2018

Sie war auch gut im Galopp.
She was good at the gallop too.
OpenSubtitles v2018

Den Galopp kannst du sehr gut.
You're good at the gallop.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe