Übersetzung für "Gültige richtlinien" in Englisch

European directives currently in vigour which permit the use of the CE mark;

You comply with nationally and internationally applicable standards, guidelines and laws.

Follow the current guidelines for shock-therapy.

Energy efficiency requirements for lamps are regulated by European directives and regulations.

The Commission has launched an eight week internet consultation on the draft legislation, which is aimed at replacing over 40 different directives and regulations under current legislation.

Two Directives in force for a number of years aim to open up national tendering procedures to competition by firms from other Member States.

In the public procurement field, two Directives in force for a number of years aim to open up national tendering procedures to competition by firms from other Member States.

Applicable directives are all directives in force (not repealed) where the transi-tion phase has expired and which require implementation in the Member States' internal legal order (within a deadline or prior to the reference date) irrespective of the fact that they have been implemented by one or more Member States.

The New Apostolic Church cannot give any internationally valid guidelines on the subject of family planning due to the various cultural differences and individual conditions around the world.

The first goal of this action is to prepare Common Guidelines for Population-level Brown Bear Management agreed among all international partners of this project from Slovenia, Croatia, Italy and Austria.

MTU has drawn up guidelines and a code of conduct that are valid for all of its employees throughout the world, by means of which the company strives to establish binding rules for internal and external communication.

The Osteosynthesis Research Group (AO Switzerland) established the first generally accepted regulations of systematic fracture treatment in 1958.

The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.

In order to detect and prevent money laundering and potential terrorist financing, Deutsche Börse Group has adopted group-wide policies and procedures governing compliance with national and international anti-money-laundering standards.

They also participate in the Group CSR and sustainability steering group of Volkswagen AG to synchronize guidelines that are valid for the entire Group.

Other directives, already in force, that relate to mercury are the Pollution of the Aquatic Environment by Dangerous Substances (plus daughter directives), the Hazardous Waste Directive, Restriction on the Marketing and Use of Certain Dangerous Substances Directive, the proposed fourth Ambient Air Quality Daughter Directive and the Water Framework Directive.

Group-wide directives stipulate that new production sites must not be set up in areas that are protected by statutory requirements of the countries concerned relating to natural characteristics, biodiversity or other factors.

The team develops and coordinates globally applicable policies, programmes and other activities and regularly shares its experiences.

If life-threatening bleeding occurs and excessive plasma levels of lepirudin are suspected, the following recommendations should be followed: - Immediately STOP Refludan administration - Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate - Determine haemoglobin and prepare for blood transfusion - Follow the current guidelines for shock-therapy.

This is expanded by global guidelines and standards relating to five core areas: resource management, health and safety, work and society, suppliers, and innovation.

The directive currently in force certainly represented a first step along the way.

Diagnosis should be made according to current guidelines.

The 1999 directive on charges for the use ofinfrastructure,still in force in 2004,contains two majorstipulations.

Our complete delivery program fulfills all current norms and guidelines.

The guidelines are effective from 01.05.2018 to 31.12.2018!

All electronic devices are provided with overvoltage protection according to the applicable EMI guidelines.

This Standard ISO 13485 is harmonized with the applicable directives and regulations in Europe.

These regulations replace the existing Medical Device Directives:

The currently valid directives of the European Union are:

Our logistics organization operates according to management systems and directives with global validity.

This integrating precision pulse noise meter follows all valid standards and guidelines.

They comply with all applicable guidelines and standards.