Übersetzung für "Gästen" in Englisch
Gästen
ist
die
ordnungsgemäße
Entsorgung
von
Fetten
und
Ölen
aus
ihrem
Eigenverbrauch
anzubieten.
Proper
disposal
of
own
fat/oil
is
offered
to
guests
(1
point).
DGT v2019
Kommentare
und
Reaktionen
von
Gästen
sind
erwünscht
und
zu
berücksichtigen.
Comments
and
feedback
from
guests
shall
be
invited
and
taken
into
account.
DGT v2019
Vielleicht
ist
das
nicht
allen
bekannt,
insbesondere
auch
unseren
Gästen
nicht.
Perhaps
not
everyone
knows
that,
especially
our
guests.
Europarl v8
Ich
will
noch
Wein
mit
meinen
Gästen
trinken.
I
will
drink
more
wine
with
my
guests.
Salome v1
Den
nichtsahnenden
Gästen
wurden
eingemachte
türkische
Feigen
von
der
Jahrhundertwende
zum
Frühstück
serviert.
Unsuspecting
guests
were
served
stewed
turn-of-the-century
Turkish
figs
for
breakfast.
TED2013 v1.1
Dieser
Prozess
kann
für
jede
endliche
Anzahl
an
Gästen
wiederholt
werden.
The
process
can
be
repeated
for
any
finite
number
of
new
guests.
TED2020 v1
Den
Gästen
stehen
mehr
als
250
Gästebetten
zur
Verfügung.
Available
to
guests
are
more
than
250
guest
beds.
Wikipedia v1.0
Zu
seinen
prominentesten
Gästen
und
Kunden
zählte
Fürst
Karl
Anton
von
Hohenzollern-Sigmaringen.
Among
his
most
prominent
guests
and
patrons
was
Karl
Anton,
Prince
of
Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
Unter
den
Gästen
waren
zwei
Ausländerinnen.
Among
the
guests
were
two
foreign
women.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
den
Gästen
nichts
ausmacht,
dürfen
sie
gerne
im
Keller
schlafen.
If
the
guests
don't
mind,
they
are
welcome
to
sleep
in
the
basement.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
die
Geschichte
von
Abrahams
geehrten
Gästen
nicht
zu
dir
ge
kommen?
Hath
the
story
of
Abraham's
honoured
guests
reached
thee
(O
Muhammad)?
Tanzil v1
Ist
zu
dir
die
Geschichte
von
den
geehrten
Gästen
Ibrahims
gekommen?
Hast
thou
received
the
story
of
the
honoured
guests
of
Abraham?
Tanzil v1
Ist
denn
die
Geschichte
von
den
geehrten
Gästen
Abrahams
zu
dir
gelangt?
Has
the
story
reached
you,
of
the
honoured
guests
[three
angels;
Jibrael
(Gabriel)
along
with
another
two]
of
Ibrahim
(Abraham)?
Tanzil v1