Übersetzung für "Frische" in Englisch
Also
keine
alten
Konserven,
frische
Produkte
sind
angesagt!
So
you
cannot
just
open
an
old
can,
we
want
something
fresh!
Europarl v8
So
ist
die
Bezeichnung
"frische
Eier"
verwirrend.
For
example,
the
designation
'fresh
eggs'
is
confusing.
Europarl v8
Der
unterzeichnete
amtliche
Tierarzt
bestätigt,
dass
das
vorstehend
bezeichnete
frische
Geflügelfleisch:
I,
the
undersigned
official
veterinarian,
hereby
certify,
that
the
fresh
poultrymeat
described
above:
DGT v2019
Verpackte
frische
Erzeugnisse
müssen
auf
Schmelzeistemperatur
abgekühlt
werden.
Packaged
fresh
fishery
products
must
be
chilled
to
a
temperature
approaching
that
of
melting
ice.
DGT v2019
Es
ist
ein
grundlegendes
Verbraucherrecht,
frische
Luft
atmen
zu
können.
It
is
a
basic
consumer
right
that
consumers
should
be
able
to
breathe
fresh
air.
Europarl v8
Vor
allem
braucht
sie
frische
Ideengeber.
Above
all,
she
will
need
fresh
sources
of
ideas.
News-Commentary v14
In
diesem
Augenblicke
zogen
frische
und
fröhliche
Kinderstimmen
an
der
Zelle
vorüber.
At
that
moment,
the
fresh
and
joyous
cries
of
children
passed
in
front
of
the
cell.
Books v1
Wir
haben
frische
Austern
bekommen.«
We've
some
fresh
oysters
in,
sir.'
Books v1
Unverarbeitete,
frische
Produkte
haben
mehr
Ballaststoffe
und
mehr
Nährstoffe.
Minimally
processed,
fresh
foods
generally
have
more
fiber
and
provide
better
fuel.
TED2020 v1
Eigentümlich
ist
der
intensive,
an
frische
Gurken
erinnernde
Geruch.
One
characteristic
is
its
intense
smell,
reminiscent
of
fresh
cucumbers.
Wikipedia v1.0
Wo
bekommt
man
das
beste
frische
Brot?
Where
can
you
get
the
best
fresh
bread?
Tatoeba v2021-03-10
John
ist
sicher,
dass
frische
Luft
gut
ist.
John
is
sure,
that
fresh
air
is
a
good
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
wirklich
raus
und
ein
bisschen
frische
Luft
schnappen.
I
really
need
to
go
outside
and
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
brauche,
ist
frische
Luft.
What
I
need
is
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster,
um
frische
Luft
hereinzulassen.
Tom
opened
the
window
to
let
in
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
eine
frische
Kanne
Kaffee
aufgegossen.
I
just
made
a
fresh
pot
of
coffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
brauche
etwas
frische
Luft.
Tom
said
that
he
needed
to
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ging
nach
draußen,
um
ein
wenig
frische
Luft
zu
schnappen.
She
went
outside
to
get
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nach
draußen
gegangen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
went
out
for
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
frische
Schneeschicht
bedeckte
die
Straße.
A
fresh
layer
of
snow
covered
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
einfach
nur
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
just
want
to
get
a
little
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nach
draußen
gehen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
I
want
to
go
outside
for
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster
und
ließ
frische
Luft
herein.
Tom
opened
the
window
and
let
in
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10