Übersetzung für "Freundliche menschen" in Englisch
Aber
wir
vom
Haushaltskontrollausschuss
sind
freundliche
Menschen.
We
on
the
Committee
on
Budgetary
Control
are
nice
people.
Europarl v8
Und
ich
bin
sicher,
es
sind
wundervolle
und
freundliche
Menschen.
And
if
they're
anything
like
Marilyn,
I'm
sure
they're
lovely,
charming
people.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
freundliche
Menschen
die
Libanesen.
The
Lebanese
are
friendly
people.
TildeMODEL v2018
Danke,
freundliche
Menschen,
dass
Sie
heute
hier
sind.
Thank
you,
kind
people,
for
being
here
today.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
alles
so
freundliche,
gute
Menschen.
They
were
all
so
kind,
so
good,
despite
their
hard
life.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
waren
freundliche
und
anständige
Menschen.
My
parents
were
kind
and
decent
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
gute,
freundliche
Menschen.
I
know
kind
and
good
people.
OpenSubtitles v2018
Man
findet
sie
fast
überall,
freundliche
Menschen
mit
heimlichen
Absichten.
You
can
find
them
almost
anywhere,
friendly
people
with
hidden
agendas.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wirklich
noch
freundliche
Menschen,
was?
There
are
kind
people?
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
Alessandro
und
seine
Mitarbeiter
sind
freundliche
Menschen,
freundlich
und
hilfsbereit.
The
owner
Alessandro
and
his
staff
are
friendly
people,
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
gute,
ehrliche,
freundliche
Menschen
mit
einem
kleinen
Stück
Paradies.
These
are
good,
honest,
kind
people
with
a
little
piece
of
paradise.
ParaCrawl v7.1
Wir
trafen
dort
viele
freundliche
Menschen
aus
allen
Altersgruppen,
Größen
und
Lebensbereichen.
We
met
so
many
friendly
people
there
from
all
age
groups,
sizes
and
walks
of
life.
ParaCrawl v7.1
Unheimlich
freundliche
Menschen
und
eine
wunderbare
Natur
die
einlädt
zum
Spazierengehen
und
wandern.
Scary
friendly
people
and
a
wonderful
nature
that
invites
you
to
walk
and
hike.
ParaCrawl v7.1
Einige
freundliche
Menschen
halfen
ihr
ihn
aufrechtzuhalten.
Some
kind-hearted
people
helped
hold
him
up.
ParaCrawl v7.1
Maurizio
und
Familie
sind
sehr
freundliche
und
hilfsbereite
Menschen.
Maurizio
and
family
are
very
friendly
and
helpful
people.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Abend
haben
wir
entdeckt,
2
freundliche
und
hilfsbereite
Menschen.
That
evening
we
discovered
2
friendly
and
helpful
persons.
ParaCrawl v7.1
Wunderbares
Farmhaus,
schön
und
sauber,
mit
zwei
sehr
freundliche
Menschen
laufen.
Delightful
farmhouse,
nice
and
clean,
run
by
two
very
friendly
people.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
schöne,
ruhige
Lage,
freundliche
Menschen,
schöne
Frühstück.
It's
a
beautifull,
quiet
location,
friendly
people,
fine
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
viele
freundliche
und
hilfsbereite
Menschen
getroffen.
We
met
many
friendly,
helpful
people.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundliche
Menschen,
die
positive
Energie
verbreiten
und
diesen
Ort
magisch
machen!
Very
kind
people
who
spread
positive
energy
and
make
this
place
magical!
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
sind
die
Portugiesen
sehr
freundliche
und
fröhliche
Menschen.
Generally
the
Portuguese
are
a
very
friendly
and
cheerful
people.
ParaCrawl v7.1
Freundliche
Menschen,
von
denen
viele
das
erste
Konzert
ihres
Lebens
erlebten.
Friendly
people,
many
of
whom
were
experiencing
their
first
concert.
ParaCrawl v7.1
Freundliche
Menschen,
die
ihr
Bestes
versuchen.
Friendly
people
who
Try
their
best.
ParaCrawl v7.1
Piero
und
Leiden
sind
wirklich
freundliche
Menschen.
Piero
and
Leida
are
really
nice
people.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beschäftigten
wussten,
dass
Falun
Gong-Praktizierende
freundliche
Menschen
(...)
sind.
All
the
employees
knew
that
Falun
Gong
practitioners
are
kind
people
and
great
cadres.
ParaCrawl v7.1
Campinggäste
sind
freundliche
und
herzliche
Menschen,
die
gerne
anderen
behilflich
sind.
The
guests
of
the
camp
are
always
friendly
and,
often,
help
each
other.
ParaCrawl v7.1
Freundliche
Menschen
von
Küche
bis
bedienung,
leckeres
essen
und
saubere
Zimmer.
Friendly
people
from
kitchen
to
service,
delicious
food
and
clean
rooms.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Komfort
und
Ihre
Bequemlichkeit
sorgen
freundliche,
von
Menschen
geschaffene
Mitarbeiter.
Your
comfort
and
convenience
will
be
taken
care
of
by
friendly,
human-made
staff.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundliche
Menschen,
Betten
und
Benutzung
von
Handtüchern
ist
im
Preis
inbegriffen!
Very
friendly
people,
beds
and
use
of
towels
is
included!
ParaCrawl v7.1