Übersetzung für "Freitagabend" in Englisch
Unbekannte
haben
einen
40-Jährigen
am
Freitagabend
in
Mitte
überfallen
und
dabei
schwer
verletzt.
Unknown
assailants
robbed
and
seriously
injured
a
40-year-old
man
on
Friday
evening
in
Berlin-Mitte.
WMT-News v2019
Am
Freitagabend
findet
ein
Rundtischgespräch
zum
Thema
luxemburgische
Flüchtlingspolitik
statt:
On
Friday
night,
a
round
table
about
the
Luxembourg's
refugee
policy:
ELRA-W0201 v1
An
einem
Freitagabend
im
Juli
war
die
Praxis
ein
Jahr
alt.
That
one-year
mark
came
on
a
Friday
night
in
July.
TED2020 v1
Traditionell
werden
die
Finalspiele
am
Freitagabend
im
Stadion
Coleraine
Showgrounds
ausgetragen.
Traditionally,
the
finals
are
played
at
the
Coleraine
Showgrounds
on
the
Friday
evening.
Wikipedia v1.0
Tom
und
seine
Freunde
spielen
fast
an
jedem
Freitagabend
Poker.
Tom
and
his
friends
play
poker
almost
every
Friday
night.
Tatoeba v2021-03-10
General
Peterson
hat
Freitagabend
eine
kleine
Feier.
General
Peterson's
having
a
celebration
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
am
Freitagabend
ins
Kasino
gehen...
You
see,
when
we
go
to
the
casino
Friday
night...
OpenSubtitles v2018
Jeden
Freitagabend
spielt
er
Rommé
mit
dem
Polizeichef.
Well,
on
Friday
nights,
he
plays
gin
with
the
police
chief.
OpenSubtitles v2018
Am
Freitagabend
waren
Sie
die
ganze
Zeit
zu
Hause.
Of
course.
Now,
on
Friday
night,
Mrs.
Treadwell,
you
stayed
home
alone
all
evening?
OpenSubtitles v2018
Ja,
was
wurde
am
Freitagabend
denn
gespielt?
Yes.
What
did
they
play
at
the
concert
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
selbst
vier
Kinder
und
sie
nimmt
ihn
von
Montagmorgen
bis
Freitagabend.
She's
got
four
children
of
her
own
and
she'll
look
after
him
from
Monday
morning
till
Friday
teatime.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
zuschlagen,
sind
sie
Freitagabend
da.
If
you
don't,
they'll
be
there
for
Friday
supper.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
er
bekommt
einen
Star
bis
Freitagabend?
Do
you
think
he
can
get
a
top
entertainer
for
Friday
evening?
OpenSubtitles v2018
Wer
kommt
hier
jeden
Freitagabend
seit
drei
Jahren
her?
Who
comes
in
here
every
friday
night
for
the
last
three
years?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
jeden
Freitagabend
den
Pub
zum
Leuchten
gebracht.
She
used
to
light
this
place
up
every
Friday
night.
-
I
didn't.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
aussieht,
muss
ich
Freitagabend
schon
wieder
los.
It
looks
like
I'll
leave
again
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
am
Freitagabend
seit
Jahren
außer
Haus.
They
haven't
been
home
on
a
Friday
night
in
years.
OpenSubtitles v2018
Es
war
Freitagabend
und
meine
Freundin
und
ich
meinten:
It
was
a
Friday
night,
and
my
girlfriend
and
I
said:
OpenSubtitles v2018
Jeden
Freitagabend
feiern
die
Inselbewohner
den
Gottesdienst.
Each
Friday
night,
the
islanders
celebrate
his
cult.
OpenSubtitles v2018
Carlo
sagt,
er
trifft
sich
am
Freitagabend
mit
einem
Kunden.
Carlo
says
he's
meeting
a
client
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Freitagabend,
mein
Zahltag.
It's
Friday
night,
it's
my
payday.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
sagen,
wo
Sie
Freitagabend
waren?
Can
you
tell
me
where
you
were
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
jemanden
mit
Megan
Hipwell
gesehen,
aber
nicht
Freitagabend.
I
saw
someone
with
Megan
Hipwell,
but
not
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Freitagabend
bin
ich
raus
aus
dem
Rennen.
Friday
night,
I'm
dropping
out
of
the
race.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
jemanden,
der
bestätigen
kann,
wo
Sie
Freitagabend
waren?
Is
there
anyone
who
can
account
for
where
you
were
on
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
Freitagabend
hingefahren,
als
wir
uns
sahen?
Hey,
uh,
where
were
you
going
on
Friday
night
when
we
passed?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Coburn,
wo
waren
Sie
am
vergangenen
Freitagabend?
Mr.
Coburn,
where
were
you
last
Friday
night?
OpenSubtitles v2018