Übersetzung für "Freigegebener lieferant" in Englisch
Sind
Sie
als
potenzieller
Lieferant
freigegeben,
wird
eine
Probelieferung
vereinbart.
If
you
are
approved
as
a
potential
supplier
there
will
be
a
first
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Zertifizierung
nach
ISO/TS
16949:2009
vorhanden
oder
die
zuvor
genannten
Maßnahmen
positiv
bewertet,
so
werden
Sie
als
potentieller
Lieferant
freigegeben.
Are
you
certified
to
ISO/TS
16949:2002
or
the
audit
and
activities
are
evaluated
favorably,
you
will
be
approved
as
a
potential
supplier.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
diese
Voraussetzungen
erfüllt
sind,
wird
der
Lieferant
in
die
Liste
der
freigegebenen
Lieferanten
aufgenommen
und
kann
damit
in
die
engere
Auswahl
zu
einzelnen
Projekten
gelangen.
Only
when
these
requirements
are
met
is
the
supplier
included
in
the
list
of
approved
suppliers
and
can
thus
be
short-listed
for
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
Zertifizierung
nach
IATF
16949
vorhanden
oder
die
zuvor
genannten
Maßnahmen
positiv
bewertet,
so
werden
Sie
als
potentieller
Lieferant
freigegeben.
If
a
certification
according
to
IATF
16949
is
available
or
the
aforementioned
measures
are
evaluated
positively,
you
as
a
potential
supplier
will
be
released.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
Jumbo-Textil
uneingeschränkt
für
die
Kern-Prozesse
Weben,
Flechten,
Wirken
und
Konfektion
in
der
kompletten
Volkswagen
Group
als
Lieferant
freigegeben
und
kann
bei
Kundenanfragen
für
Textilien
direkt
berücksichtigt
werden.
This
means
JUMBO-Textil
is
a
fully
authorised
supplier
for
the
core
processes
of
weaving,
braiding,
knitting
and
manufacture
in
the
entire
Volkswagen
Group
and
that
it
can
be
contacted
directly
for
customer
textile
enquiries.
ParaCrawl v7.1