Übersetzung für "Freigabe zur fertigung" in Englisch
Die
Freigabe
zur
Fertigung
erfolgt
erst
wenn
das
Material
alle
Spezifikationskennwerte
erfüllt
hat.
The
approval
to
manufacturing
only
takes
place
when
the
material
has
met
all
specification
parameters.
CCAligned v1
Mit
der
Freigabe
eines
Produktionsauftrags
zur
Fertigung
wird
in
der
Regel
auch
das
Material
zur
Fertigung
des
Produktionsauftrags
benötigt.
When
a
work
order
is
released
for
production,
the
material
for
manufacturing
the
work
order
is
required
in
general,
too.
ParaCrawl v7.1
Am
14.10.2005
erfolgte
in
den
Werkstätten
der
SIE-media
die
erfolgreiche
Abnahme
des
Prototyps
und
die
Freigabe
zur
Fertigung.
The
successful
removal
of
the
prototype
and
the
release
for
production
was
carried
out
in
the
workshops
of
Sie-media
on
10-14-2005.
ParaCrawl v7.1
Zur
Freigabe
des
fertig
bearbeiteten
Werkstückes
W
wird
dieses
Servoventil
10
umgesteuert,
so
dass
in
diesem
Fall
der
gegenüberliegende
Druckraum
mit
der
Pumpe
8
verbunden
wird.
For
the
release
of
the
finished
machining
workpiece
12,
this
servo
valve
10
is
reversed,
so
that
in
this
case
the
opposite
surge
or
pressure
chamber
is
connected
to
the
pump
8.
EuroPat v2
Die
Arbeit
beginnt
in
der
Konzeptphase
mit
ersten
Proportionsstudien
und
endet
mit
der
formalen
Freigabe
zur
Produktion
des
fertig
entwickelten
Fahrzeugs.
Work
begins
in
the
conceptual
phase
with
the
first
proportion
studies
and
finishes
with
the
formal
release
for
production
of
the
fully
developed
vehicle.
ParaCrawl v7.1