Übersetzung für "Freiflüge" in Englisch
Meilen
können
gegen
Freiflüge,
Upgrades
und
verschiedene
Sachprämien
eingelöst
werden.
Miles
could
be
redeemed
for
free
flights,
upgrades,
and
more.
WikiMatrix v1
Die
Peabodys
werden
einige
Freiflüge
mit
dem
NBC-Jet
bekommen.
The
Peabodys
will
be
getting
some
free
rides
on
the
NBC
jet.
OpenSubtitles v2018
Die
gesammelten
Prämienmeilen
können
gegen
Freiflüge
weltweit
oder
Upgrades
eingelöst
werden.
The
bonus
miles
collected
can
be
cashed
in
for
free
flights
or
upgrades
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Fliegen
Sie
mit
Luxair,
und
freuen
Sie
sich
auf
Freiflüge
und
Upgrades!
Fly
with
Luxair,
and
benefit
from
free
flights
or
upgrades!
CCAligned v1
Zwei
einsitzige
Kleinsthubschrauber,
NR
54
und
NR
55,
führten
Freiflüge
aus.
They
conducted
free
flights
with
their
two
single-seated
small
helicopters,
NR
54
and
NR
55.
ParaCrawl v7.1
Elite-Meilen
können
nicht
genutzt
werden
um
Freiflüge,
Ugrades
oder
Flüge
zu
erwerben.
Elite
miles
cannot
be
used
for
award
flights,
upgrade
awards
or
purchase
of
airfares.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Freiflüge
buchen?
How
can
I
book
free
flights?
CCAligned v1
Wir
sind
bereits
seit
Jahren
Experten
in
Sachen
Freiflüge
und
konnten
daher
alle
Anträge
optimal
bearbeiten.
For
years
we
have
been
free
flight
experts
and,
thus,
could
manage
all
applications
at
best.
ParaCrawl v7.1
Welche
Camps
in
Sambia
und
Südafrika
schließen
Freiflüge
ein,
wenn
Sie
3
Nächte
bleiben?
Which
camps
in
Zambia
and
South
Africa
include
free
flights
when
you
stay
3
nights?
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
auf
allen
Flügen
Meilen
gesammelt
und
für
Upgrades
oder
Freiflüge
eingelöst
werden.
Furthermore
you
get
miles
on
all
flights
for
upgrades
or
free
flights
with
cooperating
airlines.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Beihilferegelung
sieht
vor,
dass
Schüler
und
Studenten,
die
ihre
Ausbildung
in
Frankreich
oder
in
einem
Land
der
Europäischen
Union
absolvieren,
unter
bestimmten
Umständen
Freiflüge
erhalten.
The
second
aid
scheme
is
designed
to
provide
free
air
transport,
under
certain
conditions,
for
students
studying
or
training
in
mainland
France
or
another
EU
country.
TildeMODEL v2018
Sie
können
für
die
Vielfliegerprogramme
anmelden
und
Freiflüge
erhalten,
Upgrades
und
Zugang
zu
all
diesen
High-End-Lounges
haben
Sie
nie
zu
betreten
bekommen
Sie.
You
can
sign
up
for
the
frequent
flyer
programs
and
get
free
flights,
upgrades
and
access
to
all
those
high-end
lounges
you
never
thought
you'll
get
to
enter.
ParaCrawl v7.1
Bei
günstigen
Wetter,
Wind
und
Themperaturen
ist
es
ein
außergewöhnlicher
Ort,
um
Freiflüge
und
insbesondere
Drachenfliegen
zu
praktizieren.
Due
to
its
pleasant
weather
and
the
wind
and
thermal
currents,
the
nature
reserve
is
an
extraordinary
place
for
paragliding.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Attraktion
ist
die
Greifvogelwarte,
wo
Sie
täglich
hautnah
die
Freiflüge
der
Adler
und
Falken
erleben
und
bestaunen
können.
A
special
attraction
is
the
Raptor
Centre
where
you
can
admire
eagles
and
falcons
in
free
flight.
ParaCrawl v7.1
In
günstigen
Wetter,
Wind
und
Themperaturen
ist
ein
außergewöhnlicher
Ort,
um
Freiflüge
und
insbesondere
Drachenfliegen
zu
praktizieren.
Due
to
its
pleasant
weather
and
the
wind
and
thermal
currents,
the
nature
reserve
is
an
extraordinary
place
for
paragliding.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gutschrift
von
Meilen
ist
ausgeschlossen
für
z.B.
Leistungen
zu
Industry
Discount-Tarifen
(ID,
IP,
AD,
GE,
UD,
DG,
PEPs
etc.),
für
Gruppenbuchungen
(JR),
für
Prämienleistungen
und
Freiflüge.
No
mileage
will
be
credited
for
such
services
as
industry
discount
fares
(ID,
IP,
AD,
GE,
UD,
DG,
PEPs
etc.),
group
bookings
(JR),
reward
services
and
free
flights.
ParaCrawl v7.1
In
Treueprogrammen,
die
von
Zeit
zu
Zeit
ausgeführt
werden
können,
um
Mitglieder
Flüge,
"BonusPunkte",
Freiflüge
und
SunExpress
Extraservices,
die
mit
BonusPunkten
gezahlt
werden
können,
gutschreiben
zu
können,
In
loyalty
programs
which
may
be
carried
out
from
time
to
time,
rewarding
members
with
flights,
"BonusPoints",
free
flights
and
extra
SunExpress
services
which
can
be
paid
with
issued
BonusPoints,
ParaCrawl v7.1
Beim
Fliegen
sammeln
Sie
nicht
nur
Prämienmeilen
für
Freiflüge,
sondern
auch
Statusmeilen
für
viele
exklusive
Vorteile.
When
you
fly
you
don’t
just
collect
award
miles
for
your
free
flights
but
also
status
miles
for
many
exclusive
benefits.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
können
neben
den
business
points
auch
weiterhin
am
Vielfliegerprogramm
topbonus
teilnehmen
und
so
zusätzlich
Meilen
für
Freiflüge
und
exklusive
Statusvorteile
sammeln.
In
addition
to
the
business
points,
employees
may
continue
to
participate
in
the
topbonus
frequent
flyer
programme
and
collect
additional
miles
for
free
flights
and
exclusive
status
benefits.
ParaCrawl v7.1
Mit
SunExpress
Bonus
führte
die
Ferienfluggesellschaft
2018
ein
neues
Kundenbindungsprogramm
ein,
bei
dem
der
Kunde
nach
Registrierung
zügig
Freiflüge
sammeln
kann.
With
SunExpress
Bonus,
the
holiday
airline
introduced
a
new
program
in
2018
which
enables
registered
customers
to
collect
and
redeem
bonus
points
for
their
flights.
ParaCrawl v7.1
Im
März
1940
wandte
er
sich
an
einen
Verwandten
der
Familie
Sandor
A.
Andreánszky
bot
ein
Mitarbeiter
des
Militär
Geographischen
Institut
und
ihm
die
Dokumente
auf
die
Luftabwehr
von
Budapest
und
der
nördlichen
Grenze
mit
Bands
der
Freiflüge
ungarische
Piloten
in
bewaffneten
Konflikten
und
Grenzbefestigungen
Pläne.
In
March
1940
he
contacted
a
relative
of
the
family
Sandor
A.
Andreánszky,
an
employee
of
the
Military
Geographical
Institute
and
offered
him
the
documents
on
anti-aircraft
defense
of
Budapest
and
the
northern
border
with
bands
of
free
flights
Hungarian
pilots
in
armed
conflict
and
border
fortifications
plans.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
unseren
zahlreichen
topbonus
Partnern
sammeln
Sie
Prämienmeilen,
die
Sie
bei
topbonus
für
Freiflüge
mit
airberlin
oder
Business
Class
Upgrades
einlösen
können.
You
can
also
collect
award
miles
with
numerous
topbonus
partners
and
when
you
use
your
airberlin
Visa
Card
for
any
purchases,
and
then
redeem
those
award
miles
at
topbonus
for
free
flights
with
airberlin.
ParaCrawl v7.1
Bei
günstigem
Wetter,
Wind
und
Themperaturen
ist
es
ein
außergewöhnlicher
Ort
um
Freiflüge
und
insbesondere
Drachenfliegen
zu
praktizieren.
Due
to
its
pleasant
weather
and
the
wind
and
thermal
currents,
the
nature
reserve
is
an
extraordinary
place
for
paragliding.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Aktionären,
die
sich
bis
zum
19.
Mai
2017
für
den
E-Mail-Versand
registriert
haben,
verlosen
wir
5
Freiflüge
für
jeweils
2
Personen
mit
der
Lufthansa
zu
einem
europäischen
Ziel
Ihrer
Wahl
und
jeweils
20
Bordtrolleys
und
Flugzeugmodelle.
All
shareholders
who
have
registered
for
e-mail
delivery
by
19
May
2017
take
part
in
a
prize
draw
for
5
free
flights
for
2
persons
by
Lufthansa
to
a
European
destination
of
your
choice,
and
for
20
board
trolleys
and
airplane
models
each.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2008
akzeptierte
der
britische
konservative
Führer
und
spätere
Ministerpräsident,
David
Cameron,
Freiflüge,
um
private
Gespräche
mit
Murdoch
zu
führen
und
an
privaten
Parties
auf
seiner
Yacht,
der
Rosehearty,
teilzunehmen.
In
August
2008
British
Conservative
leader
and
future
Prime
Minister
David
Cameron
accepted
free
flights
to
hold
private
talks
and
attend
private
parties
with
Murdoch
on
his
yacht,
the
Rosehearty.
ParaCrawl v7.1
Das
Kundenbindungsprogramm
ermöglicht
Mitgliedern
Vielfliegerpunkte
zu
sammeln,
die
dann
gegen
Freiflüge
bei
Aer
Lingus
oder
eine
der
Partnerairlines
eingetauscht
werden
können.
The
loyalty
program
allows
members
to
earn
frequent
flyer
points
that
can
be
spent
on
Aer
Lingus
flights
and
other
airlines
that
are
program
partners.
ParaCrawl v7.1