Übersetzung für "Freie fahrt" in Englisch
Freie
Fahrt
beim
G9
überall,
wo
es
gewünscht
wird.
A
free
move
to
G9
everywhere
it
is
wanted.
WMT-News v2019
Die
Signale
stehen
auf
Grün,
der
Erweiterungszug
hat
freie
Fahrt.
The
enlargement
train
has
been
given
the
green
light
and
the
way
ahead
is
clear.
TildeMODEL v2018
Sie
hatten
$30.000
und
freie
Fahrt
nach
Somalia.
You
had
$30,000
and
a
way
to
Somalia.
OpenSubtitles v2018
Frankenstein
hat
freie
Fahrt
zum
Ziel.
Frankenstein
has
a
clear
path
to
the
finish.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
jetzt
freie
Fahrt
an
die
Ziellinie.
All
right,
it's
clear
sailing
to
the
finish
line
now.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
wir
haben
freie
Fahrt
nach
Hause.
It
looks
like
we've
got
a
clear
path
back
home.
Good
news,
Jonathan.
OpenSubtitles v2018
Fahrräder
haben
in
der
Stadt
jedoch
freie
Fahrt.
The
area
contains
a
clutter
of
narrow
streets
and
many
are
closed
to
traffic,
except
of
course
for
bicycles
which
can
be
seen
in
abundance
throughout
the
city.
EUbookshop v2
Sieht
aus,
als
hätten
wir
bis
nach
Alabama
freie
Fahrt.
Looks
like
we
got
a
clear
shot
all
the
way
to
the
'Bama
state
line.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Gast
hat
freie
Fahrt
in
allen
Bussen
&
Zügen
im
gesamten
Schwarzwald.
Every
guest
can
ride
free
of
charge
on
all
busses
&
trains
in
the
entire
Black
Forest.
CCAligned v1
Die
Eigentümer
bieten
auch
einen
Pass
für
freie
Fahrt
auf
den
Zug.
Owners
also
offer
a
pass
for
free
travel
on
the
train.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
verschiedenen
Vergünstigungen
und
haben
freie
Fahrt
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmittel.
Profit
of
the
free
use
of
the
public
transport
and
many
more
reductions.
ParaCrawl v7.1
Damit
genießen
Sie
freie
Fahrt
auf
allen
Bergbahnen
und
Bussen.
So
you
can
enjoy
free
travel
on
all
mountain
railways
and
buses.
ParaCrawl v7.1
Carsickness
lassen
Sie
los
und
genießen
Sie
anschließend
eine
freie
Fahrt.
Let
go
of
carsickness
and
enjoy
a
free
ride
then.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
freie
Fahrt
mit
den
Seilbahnen
und
auf
den
Mautstraßen!
Enjoy
free
use
of
the
cable
cars
and
the
toll
roads!
ParaCrawl v7.1
Im
Bahnhof
wartet
ein
Personenzug
mit
Aussichtswagen
auf
freie
Fahrt.
A
close
view
to
these
handcrafted
vehicles.
A
second
train
waits
in
the
station.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Motto
ist
freie
Fahrt
für
freie
Bürger
und
Vorfahrt
dem
Eigennutz.
Their
motto
is
“free
rides
for
free
citizens
and
self-interest
to
the
forefront”.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
unter
anderem
die
freie
Fahrt
auf
allen
Bergbahnen
im
Sommer.
This
includes,
among
other
things,
the
free
travel
on
all
mountain
railways
in
summer.
ParaCrawl v7.1