Übersetzung für "Frage ueber" in Englisch
Es
wird
nur
eine
sekundaere
Frage
ueber
die
Variation
in
den
cost-prices
selbst
behandelt.
Only
a
secondary
question
is
examined
here,
namely,
the
variation
in
the
cost-prices
themselves.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Frage
ueber
den
Erfolg
der
Vogelscheuche,
die
11,6
Millionen
Ansichten
auf
YouTube
erlangt
hat,
ueber
12,000
Facebook
Posts,
ueber
31,000
Tweets
und
eine
ueberwaeltigende
126
Millionen
Impressionen.
There
is
no
question
of
The
Scarecrow’s
success,
which
reaped
11.6
million
views
on
YouTube,
more
than
12,000
Facebook
posts,
over
31,000
tweets,
and
an
overwhelming
126
million
impressions.
ParaCrawl v7.1
Hier
stellt
Eko
eine
Frage
ueber
die
exakte
Art
und
Weise,
wie
man
im
Schnee
stapft:
Eko
asks
about
the
exact
way
of
taking
steps
in
the
snow:
ParaCrawl v7.1
Meine
Erfahrung
fuehrte
mich
direkt
zu
Fragen
ueber
meinen
Zweck.
My
experience
directly
resulted
in
questions
about
my
purpose.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
von
häufig
gestellten
Fragen
ueber
Coffeeshops
in
Amsterdam.
Below
you
will
find
an
overview
of
frequently
asked
questions
about
coffeeshops
in
Amsterdam.
CCAligned v1
Darueber
hinaus
beraet
und
informiert
die
Task
Force
vor
Anmeldung
des
Zusammenschlussvorhabens
ueber
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Fusionskontrolle.
The
Task
Force
will
also
be
responsible
for
providing
information
and
guidance
on
concentrations
before
they
are
notified.
TildeMODEL v2018
Auf
der
gestrigen
Sitzung
lehnten
die
USA
dies
mit
der
Begruendung
ab,
der
Bericht
werfe
grundlegende
Fragen
ueber
die
Art
auf,
in
der
bestimmte
Auftraege
in
den
USA
vergeben
werden.
At
yesterday's
meeting
the
US
opposed
adoption
on
the
grounds
that
the
report
raises
fundamental
questions
about
the
way
certain
US
contracts
are
awarded.
TildeMODEL v2018
Wenn
Ihre
Kinder
und
Enkel
Ihnen
Fragen
ueber
diese
Zeit
stellen,
wird
eine
Sache
die
Sie
gefragt
werden
wahrscheinlich
sein,
wie
wir
es
erlauben
konnten,
dass
einige
unserer
naehsten-verwandten,
einige
der
wertvollsten
und
gefaehrdetsten
Spezies
auf
unserem
Plaeten
aussterben,
weil
wir
es
nicht
geschafft
haben
einige
der
Probleme
von
Armut
in
diesem
Teil
der
Welt
zu
loesen.
When
your
children
and
grandchildren
sort
of
pose
questions
to
you
about
this
period
of
time,
one
of
the
things
they're
gonna
ask
you,
is
how
it
was
they
we
allowed
some
of
our
closest
living
relatives,
some
of
the
most
valuable
and
endangered
species
on
our
planet,
to
go
extinct
because
we
weren't
able
to
address
some
of
the
issues
of
poverty
in
these
parts
of
the
world.
TED2013 v1.1
Hier
sind
ein
paar
Fragen,die
ich
ueber
Deine
Ideen
zur
Entwicklung
der
menschlichen
Seele
hatte.
Here
are
a
few
questions
I
had
about
your
ideas
on
the
development
of
the
human
soul.
ParaCrawl v7.1
Da
geht
es
um
sehr
persoenliche,
familiaere
Angelegenheiten,
und
ich
fand
es
mutig
und
toll,
dass
sie
sich
oeffneten
und
einem
Medienreporter
so
weit
vertrauten,
dass
er
ein
paar
Fragen
ueber
die
Krankheit
und
ihre
Einfluesse
auf
die
Familie
stellen
durfte.
This
stuff
is
very
personal
family
business
and
I
found
it
both
brave
and
classy
that
they
would
open
up
and
trust
a
media
person
to
ask
them
a
few
questions
about
the
illness
and
it's
affect
on
the
family.
ParaCrawl v7.1
Zusaetzlich
zu
diesen
Fragen
waren
Informationen
ueber
Geschlecht,
Alter,
Rasse,
Volkszugehörigkeit,
Ausbildung
und
Einkommen
enthalten.
In
addition
to
these
questions,
demographic
information
on
gender,
age,
race,
ethnicity,
education
and
income
was
obtained.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
die
unvermeidlichen
Fragen
ueber
das
Design
Ihrer
Visitenkarten
stellen,
sollten
Sie
fragen,
was
ihre
Funktion
in
ihrem
gesamten
Marketingplan
sein
sollte.
Before
asking
the
inevitable
questions
about
the
design
of
your
business
card,
you
should
ask
what
its
function
in
your
overall
marketing
plan
is
supposed
to
be.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
eine
WindowsXP
Unbeaufsichtigte
Installationsdisk
erstellen
die
wuerde
das
System
automatisch
installieren,
ohne
Fragen
ueber
den
Benutzernamen,
Produktschluessel,
Zeit
und
Schauplatz-Einstellungen
zu
stellen?
Want
to
create
a
WindowsXP
installation
disk
that
will
automatically
install
the
system
without
asking
questions
about
username,
product
key,
time
and
locale
settings?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
ist
ein
Versuch,
auf
einige
der
dringendsten
Fragen
ueber
die
Lage
des
Kontinents,
seiner
Nationen
und
Bewohner
vorlaeufige
und
vermutlich
divergierende
Antworten
zu
finden,
die
keine
Summe
bilden,
aber
eine
kollektive
Imagination
davon,
was
möglich
sein
koennte.
This
project
is
an
attempt
to
find
tangible,
provisional
and
presumably
divergent
answers
to
the
question
about
the
lay
of
the
continent,
its
nations
and
inhabitants.
ParaCrawl v7.1