Übersetzung für "Flexible raumaufteilung" in Englisch
Die
flexible
Raumaufteilung
bietet
Platz
für
12
bis
600
Personen.
The
flexible
space
division
offers
space
for
12
to
600
people.
ParaCrawl v7.1
Die
herausnehmbaren
Adapter
erlauben
eine
flexible,
veränderbare
Raumaufteilung.
The
removable
adapters
allow
for
a
flexible,
adjustable
room
division.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterbringung
der
dezentralen
Lüftungsgeräte
in
der
Brüstung
erlaubte
eine
besonders
flexible,
flächensparende
Raumaufteilung.
The
accommodation
of
the
decentralized
ventilation
devices
in
the
parapet
wall
permitted
a
particularly
flexible,
surface-saving
room
layout.
ParaCrawl v7.1
Eine
flexible
Raumaufteilung
ermöglicht
es
zudem
Closed
Shops
–
eigens
abgetrennte
und
zutrittsgesichterte
Bereiche
–
einzurichten.
A
flexible
allocation
of
space
also
enables
the
installation
of
Closed
Shops
–
specifically
separated
areas
with
secured
access.
ParaCrawl v7.1
In
zentraler
Lage
bilden
unterschiedliche
Gebäude
ein
einzigartiges
Ensemble,
das
alle
Stücke
spielt:
Moderne
Ausstattung,
gute
Verkehrsanbindung
und
flexible
Raumaufteilung.
In
a
central
location,
different
buildings
form
a
unique
ensemble
that
plays
all
the
pieces:
Modern,
good
transportation
connections
and
flexible
partitioning.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Lösungen
zur
Raumaufteilung
und
Gepäckablage
im
Fahrzeug
werden
heutzutage
auch
im
Sportwagensegment
von
den
Kunden
erwartet.
Nowadays,
customers
have
higher
expectations
for
flexible
solutions
regarding
the
use
of
space
and
luggage
compartments
in
the
vehicle,
even
in
sports
cars.
ParaCrawl v7.1
Das
intelligente
Raummanagement
von
SAUTER
ist
dank
smarter
Steuerung
und
flexibler
Raumaufteilung
äußerst
anpassungsfähig
und
hocheffizient.
Thanks
to
its
smart
controlling
and
flexible
room
division,
intelligent
room
management
from
SAUTER
is
extremely
adaptable
and
highly
efficient.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
bietet
die
Möglichkeit
einer
flexiblen
Raumaufteilung
und
auf
zwei
Untergeschossen
ein
grosszügiges
Parkplatz-Angebot.
The
building
offers
the
possibility
of
a
flexible
room
layout
and
generous
parking
spaces
on
two
underground
floors.
ParaCrawl v7.1
Der
"Mindpool"
knüpft
im
Innern
des
Gebäudes
an
die
"Arena"
an
und
wird
mittels
flexibler
Raumaufteilung
zur
kommunikativen
Plattform
(Theater-Workshop,
Cafeteria,
Werkstätten,
Probreräume).
The
"Mindpool",
connects
inside
the
building
to
the
"Arena"
and
turns
with
flexible
space
division
into
a
platform
for
communi-
cation
(theatre-workshop,
cafeteria,
practice
rooms).
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
flexiblen
Raumaufteilung,
welche
mit
erweiterten
BACnet-Funktionen
im
Regler
integriert
wurde,
lässt
sich
bei
Raumnutzungsänderungen
schnell
und
kostengünstig
mit
ecosFlex
von
novaPro
Open
(B-AWS
zertifiziert)
umsetzen.
When
changes
are
made
to
room
usage,
the
task
of
the
flexible
room
layout
function,
which
has
been
integrated
into
the
controller
with
advanced
BACnet
functions,
can
be
quickly
and
inexpensively
carried
out
using
ecosFlex
from
novaPro
Open
(B-AWS-certified).
ParaCrawl v7.1