Übersetzung für "Flexibel einsetzbar" in Englisch

Fördermittel aus Ziel 3 müssen flexibel und einfach einsetzbar sein.
Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.
Europarl v8
Das Verfahren ist in einem großen Arbeitsbereich flexibel einsetzbar.
The method can be used flexibly within a wide operating range.
EuroPat v2
Die Aminoalkohols A und/oder deren Salze sind also äusserst flexibel einsetzbar.
The amino alcohols A and/or their salts can also be used exceedingly flexibly.
EuroPat v2
Verpackungen aus PUR-Ester-Schäumen sind leicht, flexibel und universell einsetzbar.
Packaging made from PUR ester foams is light, flexible and designed for universal use.
ParaCrawl v7.1
Diese Konsole ist sehr flexibel einsetzbar und daher in Ihrem Interieur unverzichtbar.
This console is very flexible to use and therefore indispensable in your interior.
ParaCrawl v7.1
Dieser Hocker ist sehr flexibel einsetzbar und daher in Ihrem Interieur unverzichtbar!
This bench is very flexible to use and therefore indispensable in your home decor!
ParaCrawl v7.1
Durch die Lenkrollen ist diese Maschine sehr mobil und flexibel einsetzbar.
With its swivel castors, this machine is very mobile and flexible in use.
CCAligned v1
Auf ein fahrbares Transportgestell montiert ist dieser kleine und kompakte Rohrkettenförderer flexibel einsetzbar.
Mounted to a mobile transport rack, this small and compact tube chain conveyor is extremely versatile.
ParaCrawl v7.1
Dank der Modularität und ihrer einfachen Montage sind sie flexibel einsetzbar.
Thanks to the modular system and easy assembly, they can be implemented flexibly.
ParaCrawl v7.1
Die seitlichen Figuren und Topper sind flexibel einsetzbar.
The use of figures on the sides and topper is flexible.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist das Bandana flexibel einsetzbar.
This way the bandana is versatile.
ParaCrawl v7.1
Dank des Batteriebetriebs ist es sehr flexibel überall einsetzbar.
Thanks to the battery operation, it can be used anywhere very flexibly.
ParaCrawl v7.1
Handlich, präzise und flexibel einsetzbar, das ist die Piccolo.
Handy, precise and flexible in use, that is the Piccolo.
ParaCrawl v7.1
Unsere Einhängedecken sind flexibel einsetzbar und erlauben weitreichende gestalterische Freiheiten.
Our suspended profiles can be used flexibly and give you wide-ranging design freedoms.
ParaCrawl v7.1
2D-Formteile sind für verschiedene Anwendungen flexibel einsetzbar und können kundenspezifisch angepasst werden.
2D shaped parts allow a very flexible application and can be adapted to the customers’ needs.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte der beiden KARL MAYER-Unternehmenstöchter sind äußerst flexibel einsetzbar.
The machines produced by both of KARL MAYER’s subsidiaries are extremely versatile.
ParaCrawl v7.1
Der PFT BOARDMASTER ist schnell und flexibel einsetzbar.
The PFT BOARDMASTER is fast an fexible applicable.
ParaCrawl v7.1
Diese Komponenten entwickeln wir so, dass sie flexibel einsetzbar und wiederverwendbar sind.
We develop these components in such a way that they can be used flexibly and reused.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist in allen Bereichen der Atemwegstherapie und Atemluftbefeuchtung flexibel einsetzbar.
The unit can be used flexibly for all areas of respiratory treatment and air humidification.
ParaCrawl v7.1
Die Schrägbank ist sehr belastbar und dank ihrer Verstellbarkeit sehr flexibel einsetzbar.
The incline bench is very loadable and offers a flexible use thanks to its adjustability.
ParaCrawl v7.1
Diese Kerzen sind flexibel einsetzbar und machen in jedem Raum eine gute Figur.
These candles can be used flexibly in any room and make a good impression.
ParaCrawl v7.1
Die Molding Paste ist flexibel einsetzbar und Ihr Wunschstyling hält den ganzen Tag!
The Molding Paste is flexible and your desired styling will last all day!
ParaCrawl v7.1
Zubereiten wo der Kunde is(s)t. Einfach und flexibel einsetzbar.
Prepare food where the customer is and eats. Easily and flexibly applicable.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat: Die Zielfernrohre sind in nahezu jeder Jagdsituation flexibel einsetzbar.
The result: the telescopic sights can be flexibly deployed in almost any hunting situation.
ParaCrawl v7.1
Diese Kerze ist flexibel einsetzbar und macht in jedem Raum eine gute Figur.
This candle is flexible and makes in every room a good figure.
ParaCrawl v7.1
Der HEM 561 DL ist sehr flexibel einsetzbar“, lobt Ebbinge.
The HEM 561 DL can be very flexibly used", praises Mr Ebbinge.
ParaCrawl v7.1
Das BCT-Add-on ist aufgrund seiner Konfigurierbarkeit und Erweiterbarkeit sehr flexibel einsetzbar.
The BCT add-on is highly flexible thanks to its configurability and expandability.
ParaCrawl v7.1
Die Software ist flexibel einsetzbar und im Handling einfach zu bedienen.
The software is flexible and extremely user-friendly to operate.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weihnachtsmann ist flexibel einsetzbar und macht in jedem Raum eine gute Figur.
This Santa Claus is flexible and makes in every room a good figure.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

terminlich flexibel recht flexibel überall einsetzbar uhrzeit flexibel
flexibel agieren flexibel optimal einsetzbar möglichst flexibel
einsetzbar flexibel einsetzbar