Übersetzung für "Flache nähte" in Englisch
Das
wird
durch
flache
Flatlock-Nähte
ergänzt,
die
unangenehme
Reibung
verhindern.
This
is
complemented
by
flat
flatlock
seams
that
prevent
unpleasant
friction.
ParaCrawl v7.1
Der
extra
weiche,
elastische
Stoff
und
flache
Nähte
garantieren
ein
angenehmes
Tragegefühl.
The
extra
soft,
elastic
fabric
and
flat
seams
guarantee
a
comfortable
wearing
feeling.
ParaCrawl v7.1
Raglanärmel
und
flache
Nähte
garantieren
Komfort
und
Bewegungsfreiheit.
Raglan
sleeves
and
flat
seams
guarantee
comfort
and
freedom
of
movement.
CCAligned v1
Flache
Nähte
und
eine
weiche
Textur
sind
angenehm
zum
Tragen.
Flat
seams
and
a
soft
texture
are
pleasant
to
wear.
CCAligned v1
Flache
Nähte
und
ein
seidigweiches
Gewebe
fühlen
sich
wie
eine
zweite
Haut
an.
Flat
seams
and
a
silky-soft
fabric
feel
like
a
second
skin.
CCAligned v1
Flache
Nähte,
Häckseln
zu
vermeiden.
Flat
seams
to
avoid
chaffing.
ParaCrawl v7.1
Die
Strumpfhose
ist
elegant
matt
und
hat
flache
Nähte.
The
tights
are
elegant
matte
and
has
flat
seams.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Nähte
im
Inneren
dient
dazu
die
Längen
zu
unterscheiden.
The
flat
pop
stitching
on
the
inside
helps
to
distinguish
lengths.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
verhindern
die
Reibung
auf
der
Haut.
Flat
seams
prevent
friction
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
minimieren
Hautirritationen
durch
Reibung.
Flat
seams
minimize
skin
irritation
due
to
friction.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
sorgen
obendrein
für
ein
perfektes
Tragekomfort.
Flat
seams
make
for
perfect
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgen
flache
Nähte
für
einen
angenehmen
Tragekomfort.
In
addition,
flat
seams
ensure
a
comfortable
fit.
ParaCrawl v7.1
Durchgehend
flache
Nähte
sorgen
für
ein
angenehmes
Gefühl
auf
der
Haut.
Continuously
flat
seams
ensure
a
pleasant
feeling
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
verhindern
Druckstellen
und
Reibungen
auf
der
Haut.
Flat
seams
prevent
pressure
points
and
friction
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
und
ein
ergonomischer
Schnitt
erhöhen
den
Tragekomfort.
Flat
seams
and
an
ergonomic
fit
ensure
increased
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
das
leichte
und
hochatmungsaktive
Material
mit
Silberionen
sowie
extrem
flache
Nähte.
It
is
provided
by
the
light
and
very
breathable
material
with
silver
ions
and
the
extremely
flat
seams.
ParaCrawl v7.1
Die
Hosenbeine
haben
flache
Nähte
und
Greifer,
um
sie
an
Ort
und
Stelle
zu
halten.
The
trouser
legs
have
flat
seams
and
grippers
to
keep
them
in
place.
ParaCrawl v7.1
Flache
Nähte
und
Französisch
zaposhivalny
besser
verstecken
den
Schnitt
und
geben
ein
großes
Kissen
Festung.
Flat
zaposhivalny
and
French
seams
better
hide
the
cut
and
give
a
big
pillow
fort.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Nähte
sind
besonders
flache
Nähte,
die
den
angenehmen
Tragekomfort
zusätzlich
verstärken.
The
remaining
seams
are
especially
flat
which
additionally
support
the
high
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
atmungsaktiver
als
herkömmliche
Socken
und
haben
flache
Nähte,
um
Scheuern
zu
verhindern.
They
are
more
breathable
than
traditional
socks
and
have
flat
stitching
to
help
alleviate
chafing.
ParaCrawl v7.1
Das
design
schlanke
und
flache
nähte
anti-abrieb,
der
perfekte
partner
für
dein
training.
The
design
is
tight
and
flat
seams
abrasion-resistant,
making
it
perfect
for
your
training.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
belÃ1?4fteten
Membran
im
oberen
Teil
des
Fußes,
maximalen
Komfort
und
Atmungsaktivität
und
flache
Nähte
zu
vermeiden
chaffing
leisten.
With
a
ventilated
membrane
in
the
upper
part
of
the
foot
to
afford
maximum
comfort
and
breathability
and
flat
seams
to
avoid
chaffing.
ParaCrawl v7.1
Flache
Abschlüsse
und
Nähte
sowie
hautfreundliche
Naturfasern
sichern
optimalen
Tragekomfort
und
machen
die
Wohlfühlwäsche
zum
perfekten
Basic
für
jeden
Tag.
Flat
seams
as
well
as
skin-friendly
natural
fibres
ensure
ideal
wearing
comfort
and
make
the
feel-good
lingerie
the
perfect
basic
for
every
day.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
die
Vorderseite
genäht
aus
drei
Stücken,
so
dass
die
flache
Nähte
waren
symmetrisch
von
der
zentralen
Achse
des
mittleren
Stück
entfernt.
Otherwise,
the
front
panel
sewn
from
three
pieces
so
that
the
flat
seams
were
removed
symmetrically
from
the
central
axis
of
the
middle
piece.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Slip
wenige
und
flache
Nähte
aufweist
ist
er
quasi
verschwindend
unsichtbar
unter
Jeans,
Röcken
oder
Kleidern.
Since
the
slip
has
few
and
flat
seams,
it
is
virtually
invisible
under
jeans,
skirts
or
dresses.
CCAligned v1
Atmungsaktives
Gewebe
DryCELL
beseitigt
Schweiß
von
der
Haut
weg
und
halten
Sie
trocken
und
bequem
während
Ihres
Allenamentii,
während
flache
Nähte
Komfort
garantieren
helfen.
The
breathable
fabric
dryCELL
eliminates
sweat
away
from
the
skin
and
help
keep
you
dry
and
comfortable
during
your
allenamentii,
while
flat
seams
guarantee
comfort.
CCAligned v1
Elastische
Pants
und
Hipster
haben
eine
körpernahe
Passform
und
flache
Nähte,
die
sich
unter
einer
dünnen
Stoffhose
nicht
abzeichnen.
Elastic
pants
and
hipsters
have
a
tight
fit
and
flat
seams
that
are
not
noticeable
under
a
pair
of
thin
cloth
trousers.
ParaCrawl v7.1
Hat
flache
nähte,
die
ergonomischen,
die
nicht
verursachen
hautreizungen
und
sorgen
für
eine
bequeme
passform,
elastische
bündchen
und
der
rückseite
der
stil-racer
ermöglicht
eine
erstaunliche
bewegungsfreiheit.
Has
flat
seams,
ergonomic,
which
do
not
cause
irritation
and
ensure
a
comfortable
fit,
elasticated
cuffs
and
retro-style
racer
allows
you
extraordinary
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1