Übersetzung für "Finsterer blick" in Englisch
Es
handelte
sich
um
einen
jungen
Mann,
dessen
finsterer
Blick
in
starkem
Kontrast
zu
der
leichten
neckischen
Brise
stand,
die
mit
seinem
dichten
amethystfarbenen
Haar
spielte.
It
was
a
young
man
whose
severe
look
contrasted
with
the
light
and
mischievous
breeze
that
defied
the
smooth
thickness
of
his
amethyst
colored
hair.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
diesen
finsteren
Blick
vertreiben.
Let
me
take
away
that
scowl.
OpenSubtitles v2018
Bedeutet
dieser
finstere
Blick,
dass
du
aufgegeben
hast?
Does
that
frown
mean
you
struck
out?
OpenSubtitles v2018
Dann
bekommst
du
den
finsteren
Blick.
You're
getting
the
frown.
OpenSubtitles v2018
Gesichtet:
GeorginaSparks,
ein
Kinderwagen
und
Dan's
Dad
mit
einem
finsteren
Blick.
Spotted-Georgina
Sparks,
a
stroller,
and
Dan's
dad
with
a
scowl.
OpenSubtitles v2018
Der
finstere
Blick
steht
dir
nicht
gut
zu
Gesicht,
Andromeda.
That
frown
doesn't
suit
you,
Andromeda.
OpenSubtitles v2018
Harold,
du
hast
diesen
finsteren,
nutzlosen
Blick
an
dir.
You
got
that
dull
useless
look
about
you,
Harold.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
waren
müde
und
hatten
einen
finsteren
Blick.
The
men
were
tired
and
scowling.
OpenSubtitles v2018
Ich
achte
ganz
besonders
auf
meinen
finsteren
Blick.
Well,
I
pay
special
attention
to
my
scowl.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
diesen
finsteren
Schillinger
Blick.
You
got
that
Schillinger
scowl
going.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Mann
aber
einen
finsteren
Blick!
What
is
this
man
frowned.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
zweite
Mal,
dass
du
mir
diesen
finsteren
Blick
zuwirfst.
That's
the
second
time
you've
given
me
the
scowly
face.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
den
finsteren
Blick
zu
deuten.
I'm
just
trying
to
name
that
scowl.
OpenSubtitles v2018
Voldemort
übt
den
finsteren
und
bedrohlichen
Blick.
Voldemort
practices
looking
dark
and
menacing.
CCAligned v1
Er
schwieg,
den
Blick
finster
auf
die
Bibel
des
Hasses
gerichtet.
He
paused
with
a
dark
look
at
the
Book
of
Hate.
CCAligned v1
Da
ergrimmte
Kain
sehr
und
senkte
finster
seinen
Blick.
So
Cain
was
very
angry,
and
his
face
was
downcast.
ParaCrawl v7.1
Der
Kämpfer
hat
stahlharte
Muskeln
und
einen
dazu
passenden,
finsteren
Blick.
This
fighter
has
muscles
of
steel,
and
a
suitably
dark
and
threatening
look.
ParaCrawl v7.1
Liliana
lachte
so
laut,
dass
Gideon
ihr
einen
finsteren
Blick
zuwarf.
Liliana
laughed
out
loud,
and
Gideon
shot
her
a
frown.
ParaCrawl v7.1