Übersetzung für "Fingernägel lackieren" in Englisch

Sie ist, abgesehen von schwarzen Strumpfhosen, vollkommen nackt und damit beschäftigt, ihre Fingernägel rot zu lackieren.
Apart from black tights, she is completely naked and engaged in painting her fingernails red.
ParaCrawl v7.1

Damit der Nagellack gut auf der Nageloberfläche haftet, ist es besonders wichtig, die Fingernägel vor dem Lackieren mit einem Nagellackentferner zu entfetten.
To make sure that the nail polish bonds well with the nail surface, it is particularly important to remove any grease from the fingernails with a nail polish remover before applying the polish.
ParaCrawl v7.1

Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere?
Do you want me to paint your fingernails?
Tatoeba v2021-03-10