Übersetzung für "Finanzsanktionen" in Englisch

That is why, Mr President, our Parliament must demand financial sanctions against Iran.

It opens up opportunities to dismantle trade and financial sanctions step by step.

Financial sanctions are published on FINMA's website.

Given Western financial sanctions, Putin’s effort to conserve state funds is entirely sensible.

The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.

It comprises all persons, organisations and entities subject to EU-related financial sanctions.

The billion dollars of the Iranian trade with India show the strategic importance of the EIH as a loophole of the financial sanctions.

In return, the nuclear?deal?related sanctions of the UN, the US and the EU were lifted.

The Federal Council has adopted an ordinance detailing financial sanctions against al-Qaeda and the Taliban.

Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world.

Further escalation would mostly likely cause the West to impose deeper economic and (critically) financial sanctions on Russia, followed by Russian counter-sanctions that would disrupt the energy flow to Europe.

With Iran, the Kremlin has launched a joint bank that will enable Russian companies to expand bilateral trade without using Western currencies or worrying about Western financial sanctions.

After all, many today – including Cuba, Iran, Libya, North Korea, Somalia, Syria, and Russia – are laboring under United States financial sanctions.

Rouhani’s woes were exacerbated by the economic destabilization that followed the introduction of comprehensive financial sanctions that cut Iran off from the international banking system.

Indeed, in retaliation for the intensification of Western financial sanctions, Russia has announced a ban on food and agricultural imports from the US and the EU.

The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold – especially in an economy as large as Russia’s.

This has resulted in a number of practical proposals concentrated on financial sanctions, arms embargoes and travel bans, as well as on the overall effectiveness of targeted sanctions.

They both stressed the importance of the topic and the need for the EU to sign international agreements with third countries in order to reinforce the extra-territorial impact of current legislation on financial sanctions.

It is a consolidated database of persons and entities subject to EU financial sanctions.

Such guidance would increase the effectiveness of sanctions and, since it concerns EU financial sanctions, should preferably be provided by the Council or the Commission (e.g. in a recommendation).

This Article is, for example, the legal basis for EU financial sanctions against several countries, regimes and terrorist groups and entities.

Vested with responsibility for negotiating agreements with countries outside the EU, with the power to assemble a range of instruments, to propose guidelines on external aid, to devise trade or financial sanctions, he would be able, in designing and implementing the Union's political initiatives, to help provide more political consistency with other common policies having a strong external component.

We have offered to provide relief for all economic and financial sanctions during the first phase.

Should these demands fail to be fulfilled by 2 August, the World Security Council can impose travel and financial restrictions against the political leaders of both states and decide to deploy UN peace-keeping forces.

This shall also apply to economic, trade or financial sanctions or embargoes enacted by the United States of America with regard of the Islamic Republic of Iran, insofar as those are not in contradiction to European or German legislative provisions.

The UN Security Council may also enact targeted financial sanctions against individuals and organisations which it has identified (listed) as terrorist.

Continuing capital outflows, a low oil price, the depreciation of the rouble and ongoing trade and financial sanctions as a result of the still unsolved conflict in eastern Ukraine would remain negative factors in 2015 as well.

This is aggravated by Trump imposed financial sanctions which are aimed at strangling the Venezuelan economy by denying it access to international funding.

In the event of a threat to or a breach of the peace, the United Nations would be accorded global authority for applying binding non-military sanctions (financial penalties, trade embargoes, restrictions on air traffic, weapons, or travel, etc).