Übersetzung für "Finanzielle einbußen" in Englisch

Beef producers were already facing heavy financial losses before the BSE crisis.

This situation causes financial losses to the national operator.

If a customer has financial losses, the liability to property liability is affected.

The consequence is the threat of spoilage of the entire goods, financial losses and damage to reputation.

And this means time is wasted, resulting in financial losses for the construction project.

For the economic elites, the Russifying homogenization pressure entailed substantial financial losses and discrimination.

So what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?

The review of the taxation agreement between Belgium and the Netherlands places an enormous financial burden on Dutch frontier workers.

The loss of Flight 17 in July greatly exacerbated Malaysia Airline's financial problems.

The TV stations are suffering substantial financial losses after the miracle programs have vanished.

Companies whose products are in breach of regulations face prohibitions of sale, recalls, and serious financial losses.

But the authorities and other investors will also suffer financial loss, as in recent years a great deal of money has been invested in improving infrastructure such as port facilities and markets.

This is ordinary people suffering, and it is our farmers who are suffering financially.

Consequently, we must consider including animal protection in cross-compliance, so that there are disincentives for businesses to violate animal protection standards in the form of not only certain penalties, but also financial losses - for example, deductions from premiums.

It relates to compensation for parenthood based on the principle of loss of income, linked to working life, at a high level so that people can stay at home and not need to suffer financially.

The fact is, however, that, in this way, cattle farmers are not only affected by the existing crisis, they are also being hit financially by the Commission.

I will vote in favour of it for the sake of future generations, although it will mean financial losses for my country.

These profiteers exploiting human suffering are not even experiencing any financial loss, for none of the European Member States is forcing them even to compensate all their current and future victims and their families.

Second, major US investors, such as pension fund managers, are realizing that US companies that fail to control their emissions may be vulnerable to financial losses in the future.

Continental Europeans were told to follow the US model and liberalize their labor markets, so that businesses that want to hire can do so without losing money and so that unemployed workers who find new jobs won't see their wages offset by cuts in welfare-state benefits.

From the point of view of the single market, Member States currently might not tax CO2 emissions as much as they would like because it could put their businesses at a disadvantage or induce consumers to buy their fuel in lower tax Member States leading to revenue losses.