Übersetzung für "Filmlandschaft" in Englisch

Nach dem Krieg verschwand sie fast vollständig aus der Filmlandschaft.

In Grönland etwa entwickelt sich gerade eine sehr eigenwillige und frische Filmlandschaft.

Was für rechtliche Schwierigkeiten bestehen noch immer für Produzenten in der Filmlandschaft Europas?

Die Sektion eröffnet unterschiedliche Perspektiven auf die deutsche Filmlandschaft.

Nur wenige Roma-Regisseure sind in der vielfältigen europäischen Filmlandschaft vertreten.

Er hatte die Filmlandschaft erobert.

Ist das Ausdruck einer generellen Flaute in der deutschen Filmlandschaft für Kinder und Jugendliche?

Die Filmlandschaft hat sich verändert.

Seit über 25 Jahren bereichert Karmakar mit seinen Arbeiten die deutsche Filmlandschaft fernab vom Mainstream.

Der Regisseur François Truffaut setzte wie kaum ein anderer Regisseur neue Akzente in der französischen Filmlandschaft.

Autorin und Regisseurin Angelina Maccarone bereichert mit ihren Filmen seit vielen Jahren die deutsche Filmlandschaft.

Wir müssen uns für die Unterstützung, Erneuerung und Wiederbelebung der ungarischen Filmindustrie einsetzen, die eine große Bereicherung für die europäische Filmlandschaft innerhalb der EU sein könnte.

Die Filmlandschaft hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten durch technologische Entwicklungen wie digitales Mehrkanalfernsehen, digitales Kino und Video auf Abruf erheblich verändert.

Von ihnen gingen wichtige Impulse für die deutsche Filmlandschaft aus, beispielsweise die Gründung von Filmfestivals wie das Internationale Filmfestival Mannheim-Heidelberg.

Wider aller Erwartungen gewann der Film am 10. September 1951 mit dem Goldenen Löwen den Höchstpreis und überraschte damit nicht nur Kurosawa samt Studio, sondern auch die internationale Filmlandschaft, denen Produkte aus dem japanischen Raum über Dekaden zuvor völlig unbekannt waren.

Insofern kann man auf jeden Fall sagen, die Perspektive hat ihre Berechtigung und zwar nicht nur innerhalb des Festivals, sondern auch innerhalb der gesamten deutschen Filmlandschaft.

Die Sissi-Filme haben die Filmlandschaft der 1950er-Jahre ebenso nachhaltig geprägt wie das Bild von Kaiserin Elisabeth, die zur Kultfigur wurde.

Die Tatsache, dass Stadtlandschaften die attraktive Intensität einer Filmlandschaft erlangen können und diese gleichzeitig wegen ihrer physischen Präsenz sogar übersteigen können, macht L.I.F.T. zu einem Objekt der Begierde für StadtentwicklerInnen, die jetzt mit einer Ware kämpfen, die gegen ihre eigene Instrumentalisierung unglaublich widerständig ist.

Gezeigt werden unter anderem Bilder von Hannelore Hoger, Martina Gedeck und Kostja Ullmann, die mit persönlichen Statements ihre Verbundenheit zur Filmlandschaft im Norden dokumentieren.

Die Veränderungen in der queeren Filmlandschaft und der gesellschaftliche Umgang mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen sind am Panorama-Programm der letzten 30 Jahren gut nachzuvollziehen.

Wie würdest Du die damalige Situation in der deutschen Filmlandschaft beschreiben, aus der heraus der Filmverlag gegründet wurde?

Auf diese Weise gestärkt ist es leichter, sich als Festival international zu etablieren und dadurch dazu beizutragen, dass Hessen sich zu einem wettbewerbs- und zukunftsfähigen Film- und Medienstandort weiterentwickelt und ein internationales Image erhält“, sagte Festivalleiterin Christine Kopf und verriet auch schon einige Details aus dem Programm des diesjährigen Festivals, die einen besonderen Bezug zur hessischen Filmlandschaft besitzen:

Er soll als Navigationshilfe durch eine Filmlandschaft dienen, die stilistisch und inhaltlich oft unübersichtlich ist, deren unterschiedliche Akteure aber allesamt ein untrügliches Gespür für die Phänomene der Gegenwart beweisen.

Ein genauer Blick auf die Filmlandschaft Mexikos, neue Formsprachen und eine Dokumentarfilmreihe aus Familienportraits vollenden das vielfältige Programm des Lateinamerika Filmfestivals.

Im Panel setzen sich die Regiedebütanten des Festivals und die Filmwissenschaftlerin Cho Young-jung kritisch mit der gegenwärtigen koreanischen Filmlandschaft auseinander.

Mit der doppelten Kenntnis von Musikmarkt und Filmlandschaft arbeitet Kilger Media medienübergreifend, um Video-, Musik- und IT-Produktionen im Medienverbund anzubieten.