Übersetzung für "Feste größe" in Englisch
Die
einzige
feste
Größe
welche
er
in
seinem
Leben
hatte.
Only
constant
he's
had
in
his
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Band
etablierte
sich
schnell
als
feste
Größe
in
der
deutschen
Ska-Szene.
The
band
quickly
established
itself
as
a
major
presence
within
the
UK's
metal
scene.
WikiMatrix v1
Wie
kann
ich
eine
feste
Größe
für
das
Zeichnung-Fenster
setzen?
How
to
set
a
fixed
size
for
a
drawing
window?
ParaCrawl v7.1
Der
Schneidlinienproduzent
war
viele
Jahrzehnte
eine
feste
Größe
in
der
Verpackungsbranche.
Sandvik
has
been
a
well-established
name
in
the
packaging
sector
for
several
decades.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
hat
sich
die
MTU-Aktie
als
feste
Größe
im
MDAX
etabliert.
Meanwhile,
MTU
has
firmly
established
itself
among
the
companies
listed
on
the
MDAX.
ParaCrawl v7.1
Seit
1950
ist
Faber
eine
feste
Größe
im
Markt.
Faber
has
been
firmly
established
in
the
market
since
1950.
ParaCrawl v7.1
Der
bewusste
und
sorgsame
Umgang
mit
Energie
bildet
eine
feste
Größe
im
Tagesgeschäft.
The
conscious
and
careful
use
of
energy
is
firmly
anchored
in
our
day
to
day
activities.
ParaCrawl v7.1
Gore-Tex
ist
eine
feste
Größe
im
westlichen
Outdoor-Markt.
Gore-Tex
is
a
constant
in
the
Western
outdoor
market.
ParaCrawl v7.1
Gewicht-Verlust-Pillen
sind
nicht
eine
feste
Größe
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Lebensstil.
Weight
management
tablets
are
not
a
long-term
fixture
of
a
healthy
and
balanced
way
of
living.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
ist
HUMMEL
eine
feste
Größe
in
der
Heizungs-
und
Sanitärbranche.
For
decades,
HUMMEL
has
been
a
major
player
in
the
heating
and
sanitary
sector.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
für
Komponenten
und
Systeme
sind
wir
eine
feste
Größe
im
Lichtmarkt.
As
a
partner
for
components
and
systems
we
have
a
permanent
presence
on
the
lighting
market.
ParaCrawl v7.1
Esprit
ist
im
Duftmarkt
eine
feste
Größe.
Esprit
is
an
established
name
in
the
fragrance
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Party
Poker
Sprecher
ist
eine
feste
Größe
in
der
Premier
Liga.
The
Party
Poker
spokesman
is
a
fixture
at
the
Premier
league.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
feste
Größe
in
Abhängigkeit
von
der
Durchflussmenge.
This
is
a
fixed
value
dependent
on
the
flow
rate.
EuroPat v2
Allgemein
ist
die
Pfadlänge
durch
die
Sensorgeometrie
vorgegeben
und
somit
eine
feste
Größe.
In
general,
the
path
length
is
predetermined
by
the
sensor
geometry
and
is
thus
a
constant.
EuroPat v2
Eine
feste
Vorabeinstellung
dieser
Größe,
beispielsweise
dem
Drehmoment
als
Haltemoment,
entfällt.
A
fixed
presetting
of
this
quantity,
for
example
of
the
torque
as
holding
torque,
is
obviated.
EuroPat v2
Der
Zeitgrenzwert
beträgt
beispielsweise
200
ms
und
wird
als
feste
Größe
vorgegeben.
The
time
limiting
value
is
200
ms,
for
example,
and
is
predefined
as
a
fixed
quantity.
EuroPat v2
Seitdem
ist
Alpha
Industries
eine
feste
Größe
in
unserem
Angebot.
Since
then,
Alpha
Industries
has
been
a
fixture
in
our
offering.
CCAligned v1