Übersetzung für "Fest anhaftend" in Englisch

Those protective coating adhere and therefore reduce corrosion.

Furthermore, the electrodeposited metal layers are coated on the material in a firmly adhering and homogeneous fashion, because there is no recontamination of the material after cleaning.

The abrasive effect on firmly adhering soil particles is important.

In this case, the crystals are frozen out in the form of coherent, firmly adhering layers.

For stubborn dirt, damp wipe with Kiehl-Parketto-clean Concentrate.

Hard main roller brush for removing stubborn, adhering dirt outdoors.

Therefore, there is a need for composite electrodes of a base metal with a firmly adhering platinum covering.

In this method, the crystals are frozen out in the form of continuous, firmly adhering layers on cooled surfaces.

In the layer crystallization processes, the one or more monomers are frozen out in the form of cohesive, firmly adhering layers.

In the layer crystallization processes the crystals are frozen in the form of cohesive, thermally adhering layers.

It allows the removal of firmly bonded zinc deposits inside and outside the nozzle lips.

Universal in use, CleverLevel is capable of detecting all media – whether solid, liquid or adhering.

It is not necessary to quantitatively transfer the precipitate adhering to the sides of the beaker, to the filter, because the solution of the precipitate for the titration is returned to the precipitating beaker, and the remaining precipitate will then be dissolved.

The firmly adhering part of the accumulating PMDA crystals in the pipe can thus be lowered under 20% of the total accumulation.

Abrasion-resistant active carbon carriers or catalysts are made. To this end, an abrasion-resistant carrier is impregnated with an aqueous solution of a saccharide, the impregnated carrier is dried and the saccharide is thermally decomposed in the absence of air to active carbon which tenaciously adheres to the carrier.

This happens, for exemple, when edges have been cut with a torch and have beads of fusion still clinging firmly to them.

The corrosion problems occurring in the waste-heat boiler are actually well controllable, since at the prevailing temperatures the primary corrosion product, iron chloride, is transformed into magnetite which, being a firmly adhering coating, passivates the walls of the waste-heat boiler.

This organic phase is generally an organic solvent, but can also be a liquid organic phase in which the catalyst is dissolved and which is absorbed onto, and firmly adherent to, an organic or inorganic support material.

By means of these bristles, the suction nozzle rests on the surface that is to be cleaned and during the cleaning process slides on these bristles, thereby loosening dirt particles that have adhered to the floor and sucking them in with the suction air stream.

The invention relates to "effect" pigments based on interference pigments coated with phthalocyanine or metal phthalocyanine dyes, the dyes being applied to the pigments as a strongly adhering film without auxiliary materials.

These phase supports are composed of non-adsorptive base support particles which are insoluble in the phase system, the surface of which is coated with a strongly adhering material (for example chemically bonded polyacrylamide) having affinity for one of the phases of the phase system.

The result of the coarse disintegration step is a particle like plastic product having a grain size between 4 and 12 mm, whereby the varnish layer is still bonded firmly to the plastic parts.

The binders used consist of compounds which do not themselves undergo a color change when heated and which firmly bind the color-producing substance and the activator, as well as any other additives present, to the surface of the base of the heat-sensitive recording material.

A toothpaste aids in the removal of food particles, the removal of discoloration caused by substances such as tobacco or tea, and the removal of firmly adhering bacterial films, referred to as plaque, from the surface of teeth.