Übersetzung für "Fest am" in Englisch
Und
haltet
alle
fest
am
Seil
Allahs
und
geht
nicht
auseinander!
And
hold
fast,
all
of
you
together,
to
the
cable
of
Allah,
and
do
not
separate.
Tanzil v1
Sollen
wir
das
Fest
am
Samstag
fortsetzen?
Should
we
go
forth
with
the
party
on
Saturday?
Tatoeba v2021-03-10
In
Kanada
wird
das
Fest
am
zweiten
Montag
im
Oktober
gefeiert.
It
is
celebrated
on
the
fourth
Thursday
of
November
in
the
United
States
and
on
the
second
Monday
of
October
in
Canada.
Wikipedia v1.0
Das
hintere
Schild
muss
mit
einer
Plombe
versehen
fest
am
Fahrzeug
angebracht
sein.
This
band
has
to
be
changed
when
a
vehicle
needs
to
be
registered
in
a
different
municipality.
Wikipedia v1.0
Der
Gelenkpunkt
ist
dann
fest
am
Boden
zu
verankern.
The
point
of
articulation
shall
then
be
lashed
firmly
to
the
ground.
TildeMODEL v2018
Für
DHL
steht
fest,
dass
Landeentgelte
am
Flughafen
Leipzig
marktüblich
sind.
DHL
concludes
that
there
cannot
be
any
doubt
that
landing
fees
are
customary
in
the
market.
DGT v2019
Alphonse,
welches
Kostüm
soll
ich
für
das
Fest
am
Samstag
tragen?
"Alphonse,
what
costume
should
I
choose
for
the
party
Saturday?"
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
vor,
am
Fest
teilzunehmen.
We
have
no
plans
to
attend
the
Festival,
sir.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nicht
am
Fest
teilgenommen.
You
did
not
attend
the
Festival
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ständig
vorrücken
und
an
nichts
fest
halten...
außer
am
Feind.
We're
not
interested
in
holding
on
to
anything...
except
the
enemy.
OpenSubtitles v2018
Die
Mundstückkappe
ist
fest
am
Inhalator
angebracht
und
darf
nicht
abgenommen
werden.
The
mouthpiece
cover
is
fixed
to
your
inhaler
and
must
not
be
taken
off.
TildeMODEL v2018
Einer
meiner
Lehrlinge
zog
zu
fest
am
Monitorkabel,
zerfetzte
den
Anschlussstecker.
One
of
my
trainees
yanked
too
hard
on
a
monitor
cable,
tore
the
connector
right
off.
OpenSubtitles v2018
Piotr
macht
das
am
Wagen
fest,
so
wie
am
Anfang.
It
will
be
on
the
car
as
it
was
before.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
teil
am
Fest
der
immensen,
befremdlichen
Vielfalt
des
organischen
Lebens.
Participating
in
the
celebration
of
the
huge,
bewildering
plurality
of
organic
life.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
dich
schon
so
fest
am
Haken.
But
he's
got
his
hooks
in
you
so
deep-
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
sie
am
Fest
und
kam
hierher.
I
left
her
at
the
party
and
came
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Fest
beginnt
am
31.
bei
Sonnenuntergang.
It's
still
celebrated
by
some
Wickens.
It
begins
at
sundown
on
October
31st.
OpenSubtitles v2018
Packen
Sie
sie
ganz
fest
am
Hals,
sonst
beißt
sie
zu.
Hold
on
tight
to
the
neck
now.
Don't
let
it
bite
you.
OpenSubtitles v2018