Übersetzung für "Fertig ausgearbeitet" in Englisch

This plan will be completed by April 1990.

This project is going to be completed in any case.

All programme suggestions must be fully elaborated, financed and of professional quality.

However, he considered that the concept had not been worked out in proper detail and needed more polishing.

The precise tasks and technological priorities of the Task Force will be finalized on this basis and published in September.

It should be noted that the co-decision proposal may be adopted by the Commission and transmitted to the European Parliament and the Council before the comitology proposal has been finalised.

Once a business plan is finalised, Gate2 Growth.com identifies potential investors -normally, venture capital funds or business angels - from the directory built up through its networks and proprietary sources.

After two years work of a team assigned to the project the first part of the course has been finalized.

And if worked out well, it will become a service that you can take, a product that is visible and a technology that we can apply.

The paintings would have largely to be worked out in detail, with leaving out only the lattice shaped sphere that would then be finalised with ink and blood in the individual cities and therefore complete the subsequent painting.

But when I again met Marx at Brussels, in spring 1845, he had it already worked out and put it before me in terms almost as clear as those in which I have stated it here.

It is an intensive process until the formal character of a light has been worked out completely and the perfect light form has been achieved.

You want to know if it's something ready-made, ready-prepared, which you pull down as it is.... (Mother remains silent) . That exists in a realm far higher than words.

The software contains nearly 100 ready elaborate testing processes for 1D measurements of the measured variable length.

However, only one of the variants tested will be fleshed out to produce a finished game.

Ready-to-use advertising campaigns save installers time, as they only need to personalise

The problem is that the Committee on Budgetary Control asked the European Commission some time ago to produce concrete proposals and put them to the Committee on Budgetary Control on 1 December.

The problem is that the Committee on Budgetary Control asked the European Commission some timé ago to produce concrete proposals and put them to the Committee on Budgetary Control on 1 December.

Subsequently, the powers of the Agency were reduced on account of the Council and Commission to a basically statistical kind, and now the Commission comes up with this parody of a proposal to extend the functions of Eurostat, which is a clear invasion of the already much-reduced powers of what is supposed to be the Agency.

When the finished lip bumper is in place, the distance from the gingival tissue should be 1 - 3 mm.

In the finished appliance, for their proper activation, only the retention of the distalizing springs is covered with acrylic.

A fully elaborated desired structure that was designed in close cooperation with the management team, therefore it also found the necessary acceptance within theorganisation.