Übersetzung für "Feine oberfläche" in Englisch

Diese gemusterten Flockbahnwaren weisen eine feine textile Oberfläche mit einer weichgezeichneten Musterung auf.

Mit diesem Wendeplättchen wird eine besonders feine Oberfläche erzielt.

Diese Polystyrolplatten haben eine feine, glatte Oberfläche in metallischen Farben.

Dann wird eine Fertig Oberfläche feine Sandpapier: entfernt von losem Material.

Die feine Prägung der Oberfläche gibt der Vliestapete Griff.

Zusätzlich reduziert die feine monokristalline Oberfläche die Anzahl der Keimbildungsstellen auf der Oberfläche.

Durch die feine Oberfläche bleibt der Schnee nicht kleben.

Aufgrund der geringen Reibung durch die glatte, feine Oberfläche wirkt er antistatisch.

Das Ergebnis ist eine homogene und matte gleichmäßig feine Oberfläche.

Zusätzlich besitzen sie durch das Glasperlenstrahlen eine feine matte Oberfläche.

Es besitzt eine feine Oberfläche und bei geringer Stärke eine hohe Steifigkeit und Formstabilität.

Außerdem ergibt sich eine besonders feine Oberfläche, die sich gut für eine direkte Lackierung eignet.

Maximale Passgenauigkeit und eine extrem feine Oberfläche zeichnen auch dieses Produkt aus Baden-baden aus.

Durch die besonders feine Oberfläche ist sie außerdem hervorragend für jegliche Art der Veredelung geeignet ist.

Die feine und glatte Oberfläche sorgt insbesondere bei exklusiven Wand- und Bodenflächen für das perfekte Finish.

Diamond Wheel Fine (Körnung 600) Liefert bei Schneidwerkzeugen aller Art eine feine Oberfläche.

Die Verwendung von elastischem Material für die Strichcodetypen ermöglicht eine gute übertragung der von der Einfärbevorrichtung aufgenommenen Farbe auf die Selbstklebeetiketten, wobei der von der Druckrolle aus nichtelastischem Material ausgeübte Druck so groß gemacht werden kann, daß die Farbe mittels der elastischen Strichcodetypen auch in feine Poren der Oberfläche des Selbstklebeetiketts eindringt.

Bei hochbeanspruchten Verzahnungen, wie sie beispielsweise im Flugzeugbau vorkommen, müssen nicht nur die evolventenförmigen Zahnflanken, sondern auch der Zahngrund geschliffen werden, damit sich vorgeschriebene Zahnfußausrundungen einhalten und eine feine Oberfläche des Zahngrundes erzielen läßt, was beides im Hinblick auf die Dauerbiegefestigkeit der Verzahnung äußerst wichtig ist.

Die aus der Zusammensetzung hergesteJlten Kernprofile weisen je nach Glasanteil und Füllstoffanteil eine sehr feine mikroporöse Oberfläche auf, wodurch die Haftung zu nachfolgenden Überzügen, beispielsweise auf Basis PVC oder eines anderen Thermoplasten wesentlich verbessert ist.

Nach 15minütigem Tempern des Films bei 160°C wurde eine Platte erhalten, bei deren Biegen sich in der Oberfläche feine Risse bildeten, welche sich in das darunter liegende elastischere Material fortsetzten.

Zellgröße, Gleichförmigkeit der geschlossenen Zellen, Zellwandaufbau beeinflussen die Eigenschaften eines Schaumstoffes ganz wesentlich, je feiner und gleichförmiger die Zellgröße ist, desto besser sind die Wärmeisolierungs- und Dämpfungseigenschaften sowie das Aussehen - glatte feine Oberfläche - des Schaumstoffes.

Die aus der Zusammensetzung hergestellten Kernprofile weisen je nach Glasanteil und Füllstoffanteil eine sehr feine mikroporöse Oberfläche auf, wodurch die Haftung zu nachfolgenden Überzügen, beispielsweise auf Basis PVC oder eines anderen Thermoplasten wesentlich verbessert ist.

Auf diese Weise ist es möglich, nur die Rauhigkeitsspitzen zu kappen, ohne die feine Grundrauhigkeit der Oberfläche zu beeinträchtigen.

Es lässt sich durch geeignete Auswertung (allenfalls mehrerer Distanzmessgeräte) feststellen, ob eine feine, aufgeraute Oberfläche (Haze) vorhanden ist, oder ob viele feine Cracks oder weniger tiefe cracks vorhanden sind.

Dies kann unter anderem dadurch erreicht werden, daß ein dünner, durchsichtiger Belag mit möglichst hohem Brechungsindex aufgebracht wird, der feine Unebenheiten der Oberfläche ausgleicht.

Hierbei sind die aus einem thermoplastischen Material her­gestellten Abdeckringe 11 mit der zylindrischen Partie 12 in einer Ausdrehung 18 des inneren Mantels 2 eingeschweisst oder eingeklebt, wobei die Dichtfläche der Flanschpartie 13 eine entsprechend feine Oberfläche aufweisen und plan verlaufen muss.

Damit läßt sich ein Hydroxylapatitmaterial er­zeugen, welches eine äußerst feine Oberfläche, Porosität und zythophile Oberflächen-Geometrie aufweist und organo­genem Material äußerst ähnlich ist.

Die Folie weist auf ihrer Oberfläche feine Wölbungen und Wellenstrukturen auf, an denen die diffuse Reflexion von einfallenden Lichtstrahlen auftritt, um den für Kunststoffolien herkömmlicherweise allgemein kennzeichnenden, in gewisser Weise abstoßenden Glanz abzumildern, und die Fläche der Folie zu verringern, die zur Berührung mit der Haut des Trägers bestimmt ist, um so den in gewisser Weise klebrigen Griff zu eliminieren, der ebenfalls herkömmlicherweise für Kunststoffolien allgemein kennzeichnend ist.