Übersetzung für "Farbraum" in Englisch
Was
ist
so
besonders
am
sRGB
Farbraum?
What
is
so
special
about
the
sRGB
color
space?
KDE4 v2
Die
Farbkomponenten
stellen
die
Koordinaten
der
jeweiligen
Farbe
in
dem
dreidimensionalen
Farbraum
dar.
The
color
components
represent
the
coordinates
of
the
respective
color
in
the
three-dimensional
color
space.
EuroPat v2
Der
Farbabstand
ist
dabei
als
der
Abstand
von
zwei
Farbpunkten
im
Farbraum
definiert.
The
color
distance
is
defined
as
the
distance
separating
two
color
points
in
the
color
space.
EuroPat v2
In
dem
Farbraum
ist
eine
drehfixierte
Rundstabrakel
35
vorgesehen.
In
the
dye
space,
a
nonrotatable
round
doctor
knife
35
is
provided.
EuroPat v2
Der
erste
Farbmittelwert
wird
ebenso
durch
einen
Punkt
im
zweidimensionalen
Farbraum
repräsentiert.
The
first
average
color
value
is
likewise
represented
by
a
point
in
the
two-dimensional
color
space.
EuroPat v2
Durch
den
Siebenfarbendruck
wird
der
Farbraum
erweitert
und
damit
zusätzlich
die
Reproduktionsqualität
verbessert.
By
means
of
seven-color
printing,
the
color
space
is
extended.
EuroPat v2
Vorzugsweise
handelt
es
sich
um
unabhängige
Farben,
die
einen
Farbraum
aufspannen.
They
are
preferably
independent
colours
which
span
a
colour
space.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
die
Zuordnungsvorschriften
als
Verteilungen
im
Farbraum
mathematisch
formuliert.
Preferably,
the
correlation
rules
are
mathematically
formulated
as
distributions
in
the
color
space.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
der
druckbare
Farbraum
an
die
Druckaufgabe
angepaßt
werden.
In
this
way,
the
printable
color
space
can
be
adapted
to
the
print
job.
EuroPat v2
Diese
Manipulationsmöglichkeit
gibt
es
nur
für
Bilder
im
Lab
Farbraum.
These
manipulations
are
specific
to
the
CIE*Lab
colour
space.
ParaCrawl v7.1
Der
Farbraum
kann
auch
bei
der
Nachbearbeitung
verändert
werden,
wie
hier
gezeigt.
Color
space
can
also
be
changed
during
post-processing,
as
shown
here.
CCAligned v1
Frage
4:
Was
ist
der
Farbraum?
Q4:
What
is
colour
gamut?
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
Viertel
Subpixel
Farbraum
setzt
eine
neue
Richtung.
With
the
use
of
a
fourth
subpixel
gamut
sets
new
direction.
ParaCrawl v7.1
Momentan
ist
der
Farbraum
fest
eingestellt
auf
Wide
Gamut
RGB.
Currently
the
color
space
is
fixed
to
Wide
Gamut
RGB.
ParaCrawl v7.1
Der
größere
Farbraum
wird
an
den
Grenzen
des
druckbaren
Bereichs
abgeschnitten.
The
larger
colour
space
is
cut
off
at
the
boundaries
of
the
printable
part.
EuroPat v2
Der
Farbraum
und
die
Farbpräzision
können
sich
deutlich
unterscheiden.
The
colour
gamut
and
accuracy
can
vary
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Die
Funktion
liefert
den
Farbraum.
Return
value:
The
function
returns
the
colour
space
set.
ParaCrawl v7.1