Übersetzung für "Farbräume" in Englisch
Dies
ist
eine
Liste
der
Farbräume
mit
Anmerkungen
zu
deren
Anwendung.
This
is
a
list
of
color
spaces
and
their
uses.
Wikipedia v1.0
Die
frühen
technischen
Farbräume
hatten
nur
zwei
Komponenten.
Early
color
spaces
had
two
components.
WikiMatrix v1
Für
die
zu
berechnenden
Farbkoordinaten
sind
mehrere
Farbräume
bekannt.
Several
colour
spaces
are
known
for
the
colour
coordinates
to
be
computed.
EuroPat v2
Panton
entwirft
eine
Farbraum-Installation
"Farbräume"
für
die
Gallerie
Littmann...
Panton
designs
a
colour
space
installation
"Farbräume"
for
Gallerie
Littmann
in
Basle...
CCAligned v1
Auf
dem
Fiery
Server
stehen
alle
gebräuchlichen
Farbräume
zur
Verfügung.
Commonly
used
color
spaces
are
available
on
the
Fiery
Server
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Schriftarten,
Vektoren,
Farbräume,
Ebenen,
Transparenzen
und
Verläufe.
This
includes
fonts,
vectors,
colour
spaces,
layers,
transparency,
blends,
and
gradients.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
können
bei
dem
Verfahren
beliebige
Farbräume
verwendet
werden.
In
principle
in
the
method
any
desired
color
spaces
can
be
used.
EuroPat v2
Die
Bereiche
können
beispielsweise
durch
unterschiedliche
Farben
oder
Farbräume
definiert
sein.
The
areas
may
be,
for
example,
defined
by
different
colors
or
color
spaces.
EuroPat v2
Andere
Datenformate
bzw.
Farbräume
sind
denkbar.
Other
data
formats
and
color
spaces
are
possible.
EuroPat v2
Probleme
treten
dann
auf,
wenn
beispielsweise
Farbräume
unterschiedlicher
Farbmodelle
aufeinander
abzubilden
sind.
Problems
occur
when
for
instance
colour
spaces
of
different
colour
models
are
to
be
mapped
onto
each
other.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
werden
Farbräume
zumindest
in
Linien
oder
Ebenen
in
Deckung
gebracht.
In
this
way
colour
spaces
are
made
to
coincide
at
least
in
lines
or
planes.
EuroPat v2
Zur
Beschreibung
von
Farben
werden
auf
unterschiedlichen
Prinzipien
beruhende
Farbräume
verwendet.
In
order
to
describe
colors,
color
spaces
based
on
different
principles
are
used.
EuroPat v2
Dies
ist
besonders
dann
von
Vorteil,
wenn
bestimmte
Farbräume
eingestellt
werden
sollen.
This
is
particularly
advantageous
if
certain
colour
spaces
are
to
be
established.
EuroPat v2
Nebel
und
Licht
verwandelten
ihn
in
fühlbare
Farbräume.
Nebulas
and
light
transformed
him
into
perceptible
color
areas.
ParaCrawl v7.1
Panton
entwirft
eine
Farbraum-Installation
"Farbräume"
für
die
Galerie
Littmann...
Panton
designs
a
colour
space
installation
"Farbräume"
for
Gallerie
Littmann
in
Basle...
ParaCrawl v7.1
Panton
entwirft
eine
Farbraum-Installation
"Farbräume"
für
die
Galerie
Littmann
in
Basel.
Panton
designs
a
colour
space
installation
"Farbräume"
for
Gallerie
Littmann
in
Basle.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
Ausnahmen,
um
die
entstandenen
Farbräume
zu
aktivieren.
Above
this
there
are
exceptions,
in
order
to
activate
the
colour
spaces.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsgebiet
kommen
verschiedene
Farbräume
zum
Einsatz.
Depending
on
the
area
of
application,
different
colour
spaces
are
used.
ParaCrawl v7.1
Intenso+®
erweitert
die
Farbräume
um
bis
zu
20
%.
Intenso+®
expands
color
spaces
by
up
to
20%.
ParaCrawl v7.1
Texturfarbraum-Optionen
wurden
hinzugefügt,
damit
Sie
Farbräume
auf
sRGB
oder
linear
konfigurieren
können.
Texture
color
space
controls
have
been
added
--
set
the
color
space
to
either
sRGB
or
linear.
ParaCrawl v7.1
Seine
entmaterialisierten
Farbräume
sind
von
großer
Erhabenheit
und
spiritueller
Kraft.
His
dematerialized
color
spaces
are
truly
sublime
and
decidedly
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbräume
AdobeRGB
und
sRGB
können
nicht
abgebildet
werden.
The
AdobeRGB
and
sRGB
color
spaces
cannot
be
reproduced.
ParaCrawl v7.1
Palettenfarben
wie
HKS
können
Sie
nun
am
Bildschirm
kalibrieren
und
problemlos
in
andere
Farbräume
konvertieren.
You
can
now
calibrate
palette
colours
such
as
HKS
on
the
screen
and
convert
them
easily
into
other
colour
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbräume
seiner
Malerei
hat
Kirkeby
auch
als
"Höhlen
aus
Licht"
bezeichnet.
Kirkeby
has
called
the
color
spaces
of
his
painting
"caves
of
light."
ParaCrawl v7.1