Übersetzung für "Fangen sie an" in Englisch
Fangen
Sie
an,
dies
in
die
Praxis
umzusetzen!
Now
you
need
to
start
putting
it
into
practice.
Europarl v8
Platzieren
Sie
es
draußen
in
den
Medien
und
fangen
Sie
an
darüber
nachzudenken.
You
put
it
out
there
into
the
media
and
start
thinking
about
it.
TED2013 v1.1
Fangen
Sie
noch
nicht
an
zu
ringen.
Don't
start
wrestling
yet.
TED2020 v1
Okay,
auf
drei
fangen
Sie
an.
Okay,
on
the
count
of
three,
you're
going
to
go.
TED2020 v1
Fangen
Sie
damit
an,
besser
zuzuhören.
Start
by
being
a
better
listener.
TED2020 v1
Fangen
Sie
an,
sich
besser
auf
der
Straße
zu
verhalten.
Start
by
being
better
at
walking
down
the
street.
TED2020 v1
Fangen
Sie
an,
ein
besserer
Nachbar
zu
sein.
Start
by
being
a
better
neighbor.
TED2020 v1
Fangen
Sie
an,
über
die
Probleme
zu
diskutieren.
Start
by
discussing
the
issues.
TED2020 v1
Fangen
Sie
an,
ihn
in
der
eigenen
Familie
zu
beenden.
Start
by
healing
it
in
your
own
family.
TED2020 v1
Sie
fangen
an,
das
Hervortreten
einer
multipolaren
Welt
zu
sehen.
You're
beginning
to
see
the
emergence
of
a
multi-polar
world.
TED2020 v1
Also
fangen
wir
an,
sie
zu
beneiden.
So
we
start
to
envy
them.
TED2020 v1
Sie
fangen
an,
mich
aufzuregen.
You're
starting
to
annoy
me.
Tatoeba v2021-03-10
Was
fangen
sie
an
mit
all
ihrer
Freizeit?
What
do
they
do
with
all
their
leisure
time?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fangen
an
zu
flirten
und
ein
Gespräch
beginnt.
As
conversation
ensues,
they
begin
to
flirt.
Wikipedia v1.0
Fangen
Sie
wie
gewohnt
an,
gehen
Sie
andersherum
um
die
Schlaufe.
Start
as
usual,
go
the
other
way
around
the
loop.
TED2013 v1.1
Sie
fangen
an
auch
in
der
physischen
Welt
ihre
Muskeln
spielen
zu
lassen.
They're
starting
to
flex
their
muscles
in
the
physical
world
as
well.
TED2013 v1.1
Sie
fangen
an,
ihre
Handys
am
Wochenende
auf
Flugmodus
zu
stellen.
They
start
putting
their
phones
on
airplane
mode
on
the
weekend.
TED2020 v1
Sie
fangen
direkt
an
der
Spitze
der
Technologiekette
an.
They
start
at
the
top
of
the
technology
food
chain.
TED2020 v1
Sie
fangen
gut
an,
Sir.
You
begin
well,
sir.
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
nicht
an,
zu
befehlen.
Don't
you
go
ordering
me
around.
OpenSubtitles v2018
Wir
fangen
sie
an
den
Stromschnellen
ab.
We'll
ride
to
the
rapids
and
pick
them
up
when
they
come
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
das
Trinken
auf
und
nun
fangen
Sie
wieder
an.
Hopeless!
You've
started
drinking
again!
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
an,
indem
Sie
ausgehen.
Begin
at
the
beginning,
begin
by
getting
out.
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
endlich
an,
sich
auszuziehen!
Now,
start
taking
off
your
clothes!
OpenSubtitles v2018
Na,
fangen
Sie
doch
an.
Now,
darling,
why
don't
you
start?
OpenSubtitles v2018
Fangen
Sie
langsam
an,
dann
beschleunigen
Sie
allmählich.
I
want
you
to
start
slowly,
and
then
gradually
increase
the
speed.
OpenSubtitles v2018