Übersetzung für "Füttern" in Englisch
Sie
sind
nicht
länger
in
der
Lage,
ihre
Tiere
zu
füttern.
They
are
no
longer
able
to
feed
their
animals.
Europarl v8
Wir
füttern
weiterhin
Wiederkäuer
in
unseren
Ländern
und
verspeisen
sie.
We
continue
to
feed
ruminants
and
eat
them
in
our
countries.
Europarl v8
Sie
versuchte
immer
weiter,
mich
mit
Pinguinen
zu
füttern.
She
would
not
stop
trying
to
feed
me
penguins.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
einen
Lachs
nichts
als
Soja
füttern,
explodiert
er
buchstäblich.
If
you
feed
salmon
soy
with
nothing
else,
it
literally
explodes.
TED2020 v1
Seymour
beginnt,
Audrey
jr.
mit
Blut
aus
seinem
Finger
zu
füttern.
While
Seymour
is
on
a
date
with
Audrey,
Mushnick
stays
at
the
shop
to
see
that
Audrey
Jr.
eats
no
one
else.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
gestern
Abend
vergessen,
seinen
Hund
zu
füttern.
Tom
forgot
to
feed
his
dog
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Winter
müssen
wir
die
Vögel
füttern.
In
winter,
we
need
to
feed
the
birds.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
musste
Mary
daran
erinnern,
den
Hund
zu
füttern.
Tom
had
to
remind
Mary
to
feed
the
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
gestern
vergessen,
seinen
Hund
zu
füttern.
Tom
forgot
to
feed
his
dog
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
Toms
Fische
zu
füttern.
I
came
by
to
feed
Tom's
fish.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
vergessen,
den
Hund
zu
füttern?
Did
you
forget
to
feed
the
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
vergessen,
den
Hund
zu
füttern?
Did
you
forget
to
feed
the
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Füttern
der
Tauben
auf
dem
Markusplatz
ist
verboten.
Feeding
pigeons
in
St
Mark's
Square
is
illegal.
Tatoeba v2021-03-10
Halocur
sollte
stets
nach
dem
Füttern
verabreicht
werden.
Halocur
should
be
given
after
feeding.
ELRC_2682 v1
Sie
hat
vergessen,
den
Hund
zu
füttern.
She
forgot
to
feed
the
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
vergessen,
Marias
Hund
zu
füttern.
Tom
forgot
to
feed
Mary's
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Schild
bedeutet
„Tiere
nicht
füttern!“.
This
sign
says
"do
not
feed
the
animals."
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tablette
innerhalb
von
1
-
2
Stunden
nach
dem
Füttern
verabreichen.
Administer
to
dogs
within
1-2
hours
after
feeding.
EMEA v3
Die
Tablette
innerhalb
von
1
-
2
Stunden
nach
dem
Füttern
eingeben.
Administer
to
dogs
within
1-2
hours
after
feeding.
EMEA v3
Trifexis-Tabletten
sollten
mit
Futter
oder
direkt
nach
dem
Füttern
verabreicht
werden.
Trifexis
tablets
should
be
administered
to
the
dog
with
its
food,
or
immediately
after
feeding.
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
mit
Futter
oder
direkt
nach
dem
Füttern
verabreichen.
The
veterinary
medicinal
product
should
be
administered
with
food
or
immediately
after
feeding.
ELRC_2682 v1
Verabreichen
Sie
das
Arzneimittel
stets
vor
dem
Füttern.
Always
give
the
medicine
before
feeding,
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
PHEBURANE
zu
jeder
Mahlzeit
oder
bei
jedem
Füttern
geben.
You
should
take
PHEBURANE
with
each
meal
or
feeding.
ELRC_2682 v1
Sie
vergaß
ihren
Hund
zu
füttern.
She
forgot
to
feed
her
dog.
Tatoeba v2021-03-10