Übersetzung für "Für wichtig erachten" in Englisch

His group apparently doesn't regard the matter as all that important !

Oh, whatever you think is, hmm, pertinent.

The first is the one that forms the subject of the proposal itself — namely that it has first to be shown that there is a direct link between engine power and risk of accident.

Things we think worth while.

In short, its anything you hold valuable.

If you believe that infrastructures are very important for economic growth,

Enter in the field HTML Header all information you think is important.

And what are the Muslims who deem Palestine and Jerusalem to be so important doing?

So far, the relevance in our project is rather small, although we consider it very important.

For us, however, the less tangible aspects – enthusiasm, passion and commitment – also play a major role.

That is one of the reasons why, at the level of the system of generalised preferences, not only in the case of Colombia but also other Andean countries, we have allowed some supplementary facilities and we think that they are important.

I hope, nevertheless, that Parliament will support me in adopting these amendments, which we consider to be necessary and important.

The main problem with this report is that it is important for all of us present, as MEPs, to raise human rights to a higher dimension, namely the protection of human rights.

Everyone says they think it is important, but only a few want to do anything about it in practical terms.

Mrs Waddington has shown great commitment in an area that we regard as very important for the future development of the 'Leonardo da Vinci' programme.

These credit rating agencies, which are private US firms, are truly unreliable and I consider it unacceptable for the European Central Bank and the European institutions to consider them - even today - to be important.

I agree that the issue of false self-employed entrepreneurs is a real European problem, and we incorporated it in the proposal, in cooperation with the fellow Members who considered the exclusion of self-employed entrepreneurs important.

So we think it is very important that we should take account, in the ongoing reforms which we will continue to debate next week, of the need for across-the-board implementation of the principles of transparency, participation, equal opportunities and sustainable development - only 5.2 % is devoted to sustainable development - and for a balance between policies to preserve and create jobs and economic policies which do not destroy jobs, because sometimes economic policies do harm employment.

Honourable Members, Mrs Péry, the President-in-Office, has given us a superb analysis of the priorities of the French Presidency, which we all believe will be particularly important priorities.

I believe that the values we hold to be important here in Parliament - democracy, the rule of law, human rights, equality and pluralism - will also gain ground in China if we maintain a vitally interactive relationship and encourage China to open up in all respects and permit its citizens to enjoy the freedom of modern communications media and allow them the right to become unionised and freely express their opinions.

Mr President, the pensioners which I have the pleasure of representing in the European Parliament tell me that they are very pleased that I have voted - as I did - for this text, for I feel it is important and am waiting impatiently for Europe to have either a Constitution or a founding Charter with the status of a Constitution to which they can all appeal in order to call for justice whenever they are the victims of an injustice.

In short, I think that we must seek to introduce in that stricken country the values we regard as so important.

In the report at second reading, as we are discussing it today, the Commission on the Environment, Public Health and Food Safety once again emphasised a few elements which we regard as very important but which were scrapped in the common position.

Let me also make one or two observations regarding cooperation with Parliament, which we all consider to be of prime importance.

However, despite the work done, our group cannot vote in favour of the report because certain elements we consider to be important are lacking and this could be corrected.

I will conclude by appealing for two concrete changes which are very important to Parliament and also, I hope, to the Commission: greater efforts to avoid any delays in payment from now on; and assessments of growing and production methods, with the aim of withholding funding from those projects having a negative effect not only on the environment but also on the health of banana workers in producing countries.

We voted in favour of the compromise proposals at this second reading, because we feel it is important that there should be a high level of protection for consumers regarding the addition of vitamins, minerals and other substances to foods, which we must ensure do not pose a danger to public health.