Übersetzung für "Für immer in meinem herzen" in Englisch
Krypton
wird
für
immer
in
meinem
Herzen
sein.
Krypton
will
be
in
my
heart
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
dich
für
immer
in
meinem
Herzen.
You
are
forever
in
my
heart.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ihr
seid...
für
immer
in
meinem
Herzen.
Well,
you're
in
my...
my
heart
forever.
OpenSubtitles v2018
Ich
seid
für
immer
in
meinem
Herzen.
You're
still
in
my
heart
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
für
immer
in
meinem
Herzen!
You're
in
my
heart
forever.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
lebt
er
für
immer
in
meinem
Herzen
und
meiner
Seele.
He
now
lives
in
my
heart
and
soul
forever.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
den
Kernbegriff
der
Olympischen
Spiele
für
immer
in
meinem
Herzen
tragen
–
Leidenschaft.
I
want
to
carry
in
my
heart
forever
the
key
word
of
the
Olympics
--
passion.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
den
Kernbegriff
der
Olympischen
Spiele
für
immer
in
meinem
Herzen
tragen
-
Leidenschaft.
I
want
to
carry
in
my
heart
forever
the
key
word
of
the
Olympics
--
passion.
QED v2.0a
Du
wirst
für
immer
in
meinem
Herzen
sein,
denn
Du
bist
am
Nachthimmel
verewigt.
You’ll
forever
be
in
my
heart
because
you’re
immortalized
in
the
night
sky.
CCAligned v1
Sie
sagt,
dass
alles
gut
werden
wird
und
„you
will
be
in
my
hearts,
always“
(engl.
für
„du
wirst
immer
in
meinem
Herzen
sein,
immer“).
She
says
everything
will
be
fine
and
she
tells
him
that
"you
will
be
in
my
heart
always".
WikiMatrix v1
Jedoch
scheint
der
Zauber
der
Nacht,
als
ich
Dich
traf,
für
immer
in
meinem
Herzen
zu
bleiben...
Still
the
magic
of
the
night
I
met
you
seems
to
stay
forever
in
my
mind...
QED v2.0a
Wie
kann
ein
Leben
keine
Bedeutung
haben,
wenn
Dich
so
viele
Freunde
niemals
vergessen
werden
und
Du
für
immer
in
meinem
Herzen
weiterleben
wirst?
How
could
a
life
have
no
meaning
when
you
will
be
not
forgotten
by
so
many
friends
and
while
living
on
in
my
heart?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
diesen
Augenblick
für
immer
in
meinem
Herzen
bewahren
und
schätzen,
weil
er
ein
Zeugnis
für
die
Geschichte
ist.
I
will
always
cherish
that
moment
in
my
heart,
for
it
is
a
testimony
to
history.
ParaCrawl v7.1
Samarpan
ist
für
immer
in
meinem
Herzen...
und
ich
vergesse
es
nie
mehr,
als
er
mir
in
die
Augen
blickte
und
da
war
nur
Vibration.
Wordless
truth
Samarpan
is
forever
in
my
heart.
I
will
never
forget
when
he
looked
in
my
eyes
and
there
was
just
vibration.
ParaCrawl v7.1
Von
seinen
außerordentlichen
geistigen
Fähigkeiten
ist
meine
Biographie
entscheidend
berührt
und
verändert
worden,
mein
Dank
hierfür
bleibt
für
immer
in
meinem
Herzen.
My
biography
has
essentially
been
touched
and
changed
by
his
remarkable
mental
and
spiritual
abilities,
and
therefore
I
will
eternally
be
grateful
to
him.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
froh,
dass
ich
in
Transkarpatien,
im
Dorf
Brid
–
im
Gebiet
Irshavo
–,
geboren
wurde
und
dass
die
wichtigsten
Gefühle,
die
meine
Seele
im
Laufe
des
Kontaktes
mit
diesem
schönen
Land
und
seinen
wunderbaren
Einwohnern
aufnahm,
für
immer
in
meinem
Herzen
ruhen.
I
am
happy
that
I
was
borm
in
Transcarpathia
in
the
village
of
Brid,
Irshava
district.
The
most
important
emotions,
absorbed
from
the
communication
with
this
beautiful
land
and
its
wonderful
people,
always
remain
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Erinnerungen
an
soviele
persönliche
Begegnungen,
bei
Gelegenheiten
der
Zusammenarbeit
mit
dem
Heiligen
Vater
in
Ausübung
seines
Amtes,
die
ich
alle
für
immer
in
meinem
Herzen
tragen
werde.
They
are
memories
of
so
many
personal
meetings
and
of
collaboration
with
the
Holy
Father
in
the
exercise
of
his
ministry,
that
I
keep
with
discretion
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ihr
unglaublich
liebliches
Gesicht,
ihr
Mund
welches
dem
eines
überdimensionierten
Chocoyo
ähnelt,
ihre
gütigen
Augen,
und
ihr
unendlich
geduldiges
Charisma
haben
sich
für
immer
in
meinem
Herzen
verankert.
For
ever
I
will
remember
her
unbelievable
lovely
face,
her
mouth
which
looked
like
an
oversized
chocoyo,
her
kind
eyes
and
her
endless
patient
charisma.
ParaCrawl v7.1
Ich
bete
dich
an
und
du
wirst
für
immer
in
meinem
Herzen
sein
Sie
und
Ihre
Familie...
I
adore
you
and
you
will
be
forever
in
my
heart
you
and
all
your
family...
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
große
Lücke
hinterlassen
und
mein
Trost
ist,
dass
sie
nicht
lange
leiden
musste
und
dass
sie
für
immer
in
meinem
Herzen
bleiben
wird.
She
has
left
a
big
hole
and
I
comfort
myself
with
the
knowledge
that
she
did
not
have
to
live
long
in
pain
and
that
she
will
remain
in
my
heart
for
ever.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
meiner
Kamera
Hunderte
von
Aufnahmen
gemacht,
aber
Millionen
von
unvergesslichen
Augenblicken
ruhen
für
immer
fest
in
meinem
Herzen.
I’ve
taken
hundreds
of
pictures
with
my
camera,
but
millions
of
unforgettable
moments
are
forever
captured
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
was
auch
geschieht,
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit,
Nachsicht"
werde
ich
für
immer
in
meinem
Herzen
bewahren.
No
matter
what
happens,
"Truthfulness,
Compassion,
and
Tolerance"
is
forever
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
bedanke
ich
mich
bei
den
vielen
Menschen,
die
dafür
gesorgt
haben
das
mein
Urlaub
in
Australien
ein
einmaliges
Erlebnis
war
und
sich
für
immer
in
mein
Herz
gebrannt
hat.
I
thank
on
this
way
a
lot
of
people
who
have
cared
for
it
these
my
vacation
in
Australia
a
unique
experience
will
remain
and
has
burned
itself
for
good
in
my
heart.
ParaCrawl v7.1
Nu
Skin
hat
mir
viele
unvergessliche
Momente
geschenkt,
die
für
immer
in
meinem
Kopf,
meinem
Herz
und
meiner
Seele
bleiben
werden.
Nu
Skin
gave
me
many
memorable
moments
and
they
will
forever
remain
in
my
mind,
my
heart
and
my
soul.
ParaCrawl v7.1