Übersetzung für "Für etwas vorgesehen" in Englisch
Aber
wenn
es
nun
für
etwas
anderes
vorgesehen
ist?
But
what
if
it
was
designed
for
some
other
purpose?
OpenSubtitles v2018
Sich
nie
wundern,
wenn
sie
für
für
etwas
anderes
vorgesehen
wären.
Never
wondering
if
they
weren't
meant
for
something
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
drüber,
sind
für
etwas
Spezielles
vorgesehen
(auserwählt).
They
are
above
things,
they
are
prepared
(chosen)
for
something
special.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
nicht
ausgeben,
ich
meine,
nicht
wie
du
willst,
weil
es
immer
für
etwas
vorgesehen
ist.
You
can't
spend
it,
I
mean
not
like
you
want
because
it's
always
for
something.
OpenSubtitles v2018
Ja
Mir
wurde
gesagt
dass
ich
für
etwas
vorgesehen
war,
und
ich
glaube
das
war
als
mir
mein
eigener
Lebenszweck
mitgeteilt
wurde.
Yes
I
was
told
I
was
meant
for
something,
and
I
believe
that
was
when
I
was
told
my
own
purpose
for
living.
ParaCrawl v7.1
Helmstedt
(hier
ist
eine
andere
Schaltung
für
so
etwas
vorgesehen),
sondern
aus
dem
Erweiterungsbuch
des
Original-Formant-Synthesizers
aus
den
70'ern.
Helmstedt
(in
the
book
there
is
another
circuit
provided
for
that),
but
belongs
to
the
original
Formant
extension
book
from
the
70's.
ParaCrawl v7.1