Übersetzung für "Für endkunden" in Englisch
Die
Preise
von
Verkehrsleistungen
sind
für
die
Endkunden
in
einigen
Fällen
sogar
gesunken.
Prices
of
transport
for
end-users
have
even
in
some
cases
decreased.
TildeMODEL v2018
Sie
gelten
nicht
für
Lieferungen
an
Endkunden.
They
will
not
apply
to
supplies
to
final
customers.
TildeMODEL v2018
Sachverhalt:
Ein
Stromversorgerverband
legt
nicht
verbindliche
Standardbedingungen
für
Stromlieferungen
an
Endkunden
fest.
Situation:
A
trade
association
for
electricity
distributors
establishes
non-binding
standard
terms
for
the
supply
of
electricity
to
end-users.
TildeMODEL v2018
Ein
SCS
soll
seine
Feature
für
Endkunden
mit
einer
UI
nutzbar
machen.
An
SCS
should
make
its
features
usable
to
end-users
by
its
own
UI.
WikiMatrix v1
Im
Allgemeinen
setzt
sich
der
Preis
für
den
Endkunden
wie
folgt
zusammen:
In
general,
the
price
for
the
final
customer
is
established
as
follows:
EUbookshop v2
Ihre
Umsetzung
erhöht
den
Gebrauchswert
des
Produkts
für
den
Endkunden.
This
raises
the
price
of
the
product
for
the
end-user.
WikiMatrix v1
Die
Rangee
GmbH
bietet
Schulungen
für
Endkunden
und
Systemhäuser
an.
The
Rangee
GmbH
offers
trainings
for
end
customers
and
system
houses.
ParaCrawl v7.1
Für
Endkunden
wird
das
Auto
zudem
erschwinglicher,
da
kleinere
Akkus
genügen.
For
consumers,
the
car
will
also
be
more
affordable,
since
the
rechargeable
batteries
can
be
smaller.
ParaCrawl v7.1
Unterm
Strich
wird
die
Energieversorgung
für
den
Endkunden
vermutlich
nicht
wesentlich
teurer.
The
bottom
line
is
that
the
power
supply
for
the
end
customer
is
probably
not
much
more
expensive.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Produktinformationen
für
Vertriebspartner
und
Endkunden
weiterlesen»
Regular
product
information
for
distribution
partners
and
end
customers
readmore»
ParaCrawl v7.1
All
unsere
Produkte
sind
auf
unseren
Webseiten
für
Endkunden
zu
finden.
The
comllete
list
of
our
products
you
can
find
on
the
page
for
end
customers.
CCAligned v1
Gibt
es
Rabatte
für
Endkunden,
Vereine
und
Flugschulen?
Are
there
any
discounts
for
customers,
clubs
or
flightschools?
CCAligned v1
Haben
Sie
vor,
SEO-Dienstleistungen
für
Endkunden
anzubieten?
Are
you
planning
to
offer
SEO
services
to
end
users?
CCAligned v1
Unser
Angebot
gilt
ausschließlich
für
gewerbliche
Endkunden
und
Öffentliche
Auftraggeber.
Products
are
sold
exclusively
to
commercial
end
customers
and
the
public
sector.
CCAligned v1
Für
den
Endkunden
wird
die
Lebensdauer
seiner
Endprodukte
mit
Sicherheit
planbar!
Lifetime
of
his
final
products
becomes
assuredly
predictable
for
the
end
customer!
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenservice
vor
Ort
ermöglicht
ein
optimales
Einkaufserlebnis
für
Ihre
Endkunden.
Local
customer
services
provides
an
enhanced
shopping
experience
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bruttopreislisten
verwenden
Sie
in
der
Regel
für
Geschäftsvorgänge
mit
Endkunden
(Endverbraucher).
In
general,
you
use
gross
price
lists
for
business
activities
with
end
customers.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sowohl
Online-Shops
für
Ihren
Endkunden
als
auch
Händlerportale
mit
uns
um.
Work
with
us
to
implement
online
shops
for
your
end
customers,
as
well
as
retailer
portals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Zugänglichkeit
für
den
Endkunden
oder
die
Servicekraft
deutlich
erhöht
werden.
Thus
the
accessibility
for
the
user
will
be
improved
significantly.
ParaCrawl v7.1
Gründliche
und
schnelle
Fußmattenreinigung
für
jeden
Endkunden
gewährleistet.
Thorough
and
fast
foot
mat
cleaning
for
every
end-customer,
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
für
Hersteller,
Endkunden
oder
Fuhrparkunternehmen
verschiedene
Anwendungsfälle:
This
results
in
various
use
cases
for
manufacturers,
end
customers
or
fleet
companies:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
Partner
für
Endkunden:
Please
find
our
partners
for
end
customers::
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
gilt
nur
für
den
Endkunden,
der
Ersterwerber
des
Produktes
ist.
The
guarantee
only
applies
to
the
end
customer,
which
is
the
first
purchaser
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
ist
unser
Webshop
für
Endkunden
wieder
aktiviert.
From
now
on
our
webshop
for
end
customers
is
activated
again.
ParaCrawl v7.1