Übersetzung für "Für einen bestimmten zweck" in Englisch
Für
diesen
Film
wurden
sechs
Batmobile
für
jeweils
einen
bestimmten
Zweck
gebaut.
Six
vehicles
were
built
for
the
production
of
the
film.
Wikipedia v1.0
Sie
bräuchten
da
so
eine
Maschine
für
einen
bestimmten
Zweck.
They
need
some
machine
for
a
certain
purpose.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Datennutzer
erwirbt
und
verwendet
statistische
Daten
für
einen
bestimmten
Zweck.
Every
data
user
obtains
and
uses
statistical
information
for
some
definite
purpose.
EUbookshop v2
Design
und
Leistung
für
einen
bestimmten
Zweck
verbinden.
Fusing
design
and
performance
to
serve
a
purpose.
CCAligned v1
Sparen
Sie
zudem
noch
für
einen
bestimmten
Zweck?
Are
you
saving
for
something
special?
ParaCrawl v7.1
Ein
Visum
für
Deutschland
wird
immer
für
einen
bestimmten
Zweck
ausgestellt.
A
visa
for
Germany
is
always
issued
for
a
particular
purpose.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Situationen
können
wir
Ihre
persönlichen
Daten
für
einen
bestimmten
Zweck
verwenden.
For
certain
situations,
we
may
use
your
clear
consent
process
your
personal
data
for
a
specific
purpose.
ParaCrawl v7.1
Jedes
ist
für
einen
bestimmten
Zweck
geeignet.
Each
suits
a
particular
purpose.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
der
Software
für
einen
bestimmten
Zweck
wird
vom
Kunden
selbst
bestimmt.
The
use
of
the
software
for
any
purpose
is
determined
by
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
Ihre
Informationen
für
einen
bestimmten
Zweck
weitergeben,
wenn
Sie
zustimmen.
We
may
share
your
information
for
a
particular
purpose,
if
you
agree.
ParaCrawl v7.1
Aktion
ist
eine
Bewegung,
die
für
einen
bestimmten
Zweck
strebt.
Action
is
a
movement
that
aims
for
a
certain
purpose.
ParaCrawl v7.1
Nicht
erfüllen,
die
kommerziellen
Bedingungen
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck;
Do
not
satisfy
the
commercial
conditions
or
suitability
for
a
definite
aim;
CCAligned v1
Test,
ob
das
Datenmodell
für
einen
bestimmten
Zweck
geeignet
ist.
Test,
if
the
data
model
is
fit
for
a
particular
purpose
CCAligned v1
Substanz,
die
die
Eignung
des
Wassers
für
einen
bestimmten
Zweck
beeinträchtigt.
A
substance
which
impairs
the
suitability
of
water
for
a
considered
purpose.
ParaCrawl v7.1
Weiter
können
Institute
und
Forschungsstellen
Zuwendungen
von
Dritten
für
einen
bestimmten
Zweck
annehmen.
Also,
institutes
and
research
institutes
are
able
to
accept
donations
from
third
parties
for
specific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Plugin-Architektur
ermöglicht
es,
die
Anwendung
leicht
für
einen
bestimmten
Zweck
anzupassen.
It’s
plug-in
architecture
enables
it
to
be
easily
customised
for
specific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
ihre
Audio-
und
Videodateien
für
einen
bestimmten
Zweck
optimieren?
Looking
to
optimize
your
audio
and
video
files
for
a
specific
task?
ParaCrawl v7.1
Ein
erworbenes
Bild
wird
nur
für
einen
ganz
bestimmten
Zweck
gekauft!
An
image
is
purchased
for
a
specific
purpose!
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Ausrüstung
und
andere
Ressourcen
der
Institution
für
einen
bestimmten
Zweck
autorisiert.
Use
equipment
and
other
resources
of
the
institution
for
a
particular
purpose
unauthorized.
ParaCrawl v7.1
Diese
personenbezogenen
Daten
werden
vertraulich
und
nur
für
einen
bestimmten
Zweck
verwendet.
These
personal
data
are
used
confidentially
and
only
for
a
specific
purpose.
ParaCrawl v7.1
Jede
Überschreitung
der
für
einen
bestimmten
Zweck
bewilligten
Mittel
muß
durch
Nachtragsveranschlagung
genehmigt
werden.
All
needs
exceeding
the
approved
appropriations
for
a
particular
purpose
must
be
approved
by
way
of
supplementary
estimates.
EUbookshop v2
Spezielle
Arbeitswagen
werden
für
einen
bestimmten
Zweck
(Transport
von
Schotter
oder
Baumaschinen)
gebaut.
Certain
departmental
vehicles
are
built
for
a
specific
purpose
e.g.
the
transport
of
ballast
or
as
construction
machines.
WikiMatrix v1
Unter
den
verschiedenen
Typen
von
Arbeitsplatzdruckern
sollte
der
für
einen
bestimmten
Zweck
richtige
ausgewählt
werden.
Correct
choice
of
workstation
printer
for
specific
purposes
is
essential.
EUbookshop v2
Die
Software
basiert
auf
sogenannten
Sensoren,
die
für
einen
bestimmten
Zweck
konfiguriert
werden
können.
The
software
is
based
on
sensors
that
are
configured
for
a
specific
purpose.
WikiMatrix v1
Wir
garantieren
nicht,
Informationen
Richtigkeit
oder
Eignung
dieser
Website
für
einen
bestimmten
Zweck.
We
do
not
guarantee
this
website's
information
accuracy
or
suitability
for
a
particular
purpose.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
leerstehende
Ladenlokale
für
einen
begrenzten
Zeitraum
und
für
einen
bestimmten
Zweck
genutzt.
Here,
vacant
shops
are
used
for
a
limited
period
of
time
and
for
a
specific
purpose.
ParaCrawl v7.1