Übersetzung für "Für die schule" in Englisch
Daraus
ergeben
sich
auch
Änderungen
für
die
Schule.
And
that
is
why,
too,
things
are
going
to
change
in
schools.
Europarl v8
In
Kenia
gibt
es
eine
Aufnahmeprüfung
für
die
weiterführende
Schule.
In
Kenya,
we
have
an
entrance
exam
to
go
into
high
school.
TED2013 v1.1
Princess
und
Champ
fangen
an
ihr
ganzes
Essensgeld
für
die
Schule
zu
sparen.
She
then
plans
to
save
up
the
money
she
and
Champ
use
for
lunch.
Wikipedia v1.0
Der
symbolisierte
Glockenturm
steht
für
die
1910
erbaute
Schule.
The
belltower
stands
for
the
school
built
in
the
community
in
1910.
Wikipedia v1.0
Zu
jener
Zeit
war
César
Baldaccini
verantwortlich
für
die
Skulpturabteilung
dieser
Schule.
César
Baldaccini
was
in
charge
of
the
sculpture
department
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Machen
wir
uns
für
die
Schule
fertig!
Let's
get
ready
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
sich
für
die
Schule
fertig
machen.
Tom
needs
to
get
ready
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Man
lernt
nicht
für
die
Schule,
sondern
für
das
Leben.
Not
for
school,
but
for
life
do
we
learn.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hört
für
dich
die
Schule
auf?
What
time
do
you
finish
school?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hört
für
Sie
die
Schule
auf?
What
time
do
you
finish
school?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
lernen
nicht
für
das
Leben,
sondern
für
die
Schule.
We
don't
study
for
life,
but
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
packte
Maria
für
die
Schule
ein
Verpflegungspaket
ein.
Tom
packed
a
lunch
for
Mary
to
take
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Musst
du
dich
nicht
für
die
Schule
fertig
machen?
Shouldn't
you
be
getting
ready
for
school?
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
für
das
Leben,
sondern
für
die
Schule
lernen
wir.
Not
for
life,
but
for
school
do
we
learn.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mich
für
die
Schule
fertig
machen.
I've
got
to
get
dressed
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
mich
für
die
Schule
anziehen.
I've
got
to
get
dressed
for
school.
Tatoeba v2021-03-10
Insgesamt
werden
für
die
Schule
über
100
Mitarbeiter
verzeichnet.
The
majority
of
the
children
who
attend
the
school
have
parents
who
are
college
graduates.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Deutschen
stammt
dagegen
das
Wort
‚shule‘
für
die
Schule.
Borrowed
from
the
German
"Schule",
however,
is
the
word
"shule"
for
school.
Wikipedia v1.0
Als
Voraussetzungen
für
die
Annäherung
zwischen
Schule
und
Unternehmen
werden
im
Weißbuch
genannt:
The
White
Paper
lists
the
following
as
conditions
for
bringing
schools
and
the
business
sector
closer
together:
TildeMODEL v2018
Als
Ansatzpunkt
für
die
Annäherung
zwischen
Schule
und
Unternehmen
werden
im
Weißbuch
ausgemacht:
The
White
Paper
identifies
the
following
bases
for
reinforcing
the
links
between
schools
and
the
business
sector:
TildeMODEL v2018
Für
die
Errichtung
der
Schule
sind
keine
Haushaltsmittel
erforderlich.
Setting
up
the
School
will
not
entail
budget
expenditure.
TildeMODEL v2018
Wir
zahlen
für
die
Schule
Steuern,
nicht
für
den
Unfug
von
Hans.
We
pay
our
taxes
for
the
school,
not
for
Hans
to
fill
their
heads
with
foolishness.
OpenSubtitles v2018
Machst
du
das
für
die
Schule?
You
doing
school
work?
OpenSubtitles v2018
Wenn
alle
mitmachen,
können
wir
seine
Mutter
für
die
alte
Schule
unterstützen.
If
all
contribute,
we
can
pay
his
mother's
share
for
a
place
at
the
old
school.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
die
Schule,
Mädels.
Hi,
Ella.
We
got
to
get
to
school,
girls.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
für
die
Schule
aufwachst,
produziert
dein
Körper
noch
Melatonin.
When
you're
waking
up
for
school
your
body
is
still
producing
melatonin.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das,
was
das
Beste
für
die
Schule
ist.
I
only
want
what's
best
for
the
school.
OpenSubtitles v2018