Übersetzung für "Führungsaufgaben" in Englisch
Frauen
könnten
einen
größeren
Beitrag
leisten,
wenn
ihnen
mehr
Führungsaufgaben
übertragen
würden.
Women
could
contribute
more
if
they
are
given
managerial
responsibility
to
a
larger
extent.
TildeMODEL v2018
Auch
in
den
Kommunen
wächst
der
Trend
zur
Personalisierung
der
exekutivischen
Führungsaufgaben.
At
the
local
level
too
the
executive
is
becoming
increasingly
personalised.
EUbookshop v2
Deren
Absolventen
(Dipl.—Sparkassenbetriebswirte)
sind
Akademikern
gleichgestellt
und
für
Führungsaufgaben
qualifiziert.
Graduates
—
certified
savings
bank
consultants
(Dipl.
—Sparkassenbetriebswirte)
—
are
considered
equal
to
university
graduates
and
qualified
for
top
management
positions.
EUbookshop v2
Für
Führungsaufgaben
fehlt
ihnen
die
Motivation.
They
are
less
motivated
to
accept
leadership
functions.
EUbookshop v2
Der
Stützring
36
hat
dabei
vor
allem
Führungsaufgaben
zu
übernehmen.
Support
ring
36
has
the
task
in
particular
of
assuming
guide
tasks.
EuroPat v2
Die
Führungsaufgaben
übernimmt
hier
das
nachträglich
angebrachte
Führungsband.
The
guiding
tasks
are
here
taken
over
by
a
subsequently
mounted
guide
band.
EuroPat v2
Zur
Vorbereitung
auf
kommende
Führungsaufgaben
dient
das
Modul
Business
Management.
The
module
business
management
serves
as
a
preparation
for
future
managerial
functions.
ParaCrawl v7.1
Für
zeitweilige
Führungsaufgaben
im
kaufmännischen
Bereich
stehe
ich
Ihnen
auch
gern
zur
Verfügung.
Furthermore,
I
am
at
your
disposal
for
temporary
leadership
in
administrative
tasks.
CCAligned v1
Die
Studierenden
kennen
die
Management-
und
Führungsaufgaben
im
Umfeld
von
Information
Management.
The
students
know
the
management
and
leadership
tasks
in
the
field
of
information
management.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche
Verantwortung
und
die
Pflege
guter
Beziehungen
zu
unseren
Stakeholdern
sind
damit
Führungsaufgaben.
Taking
social
responsibility
and
maintaining
good
relationships
with
our
stakeholders
are
therefore
management
tasks.
ParaCrawl v7.1
Welche
Führungsaufgaben
konnten
Sie
bisher
ausüben:
Which
executive
functions
could
exercise
you
so
far:
ParaCrawl v7.1
Die
Maslowsche
Bedürfnispyramide
ist
ein
zeitloses
Orientierungsmodell,
um
diese
Führungsaufgaben
effektiv
wahrzunehmen.
Maslow's
hierarchy
of
needs
is
a
timeless
model
that
provides
managers
with
a
basis
for
approaching
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
den
Studierenden
Gründe
für
die
Aufsichts-
und
Führungsaufgaben.
The
programme
offers
students
with
grounds
for
supervisory
and
managerial
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
darauf
vorbereitet,
Führungsaufgaben
in
einem
international
ausgerichteten
Unternehmensumfeld
zu
übernehmen.
You
will
be
prepared
to
assume
leadership
responsibilities
in
an
internationally
oriented
corporate
environment.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
den
Leitungs-und
Führungsaufgaben?
What
is
the
difference
between
the
governing
and
executive
functions?
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Weiterentwicklung
von
Mitarbeitern
identifiziert
und
fördert
die
Personalentwicklung
Nachwuchskräfte
für
Führungsaufgaben.
In
addition
to
the
advanced
training
offered
to
employees,
personnel
development
also
identifies
and
fosters
young
management
potential
for
leadership
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Als
Leiterin
der
Serviceabteilung
in
München
wurden
mir
mehr
Verantwortung
und
Führungsaufgaben
übertragen.
As
manager
of
the
service
department
in
Munich,
I
was
given
more
responsibility
and
leadership
duties.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweig
Lieferkettenmanagement
des
Weiterbildungsprogramms
für
Führungsaufgaben
und
Technik
ist
ein
dreijähriges
Programm.
The
Leadership
Training
and
Development
Program
-
Supply
Chain
Management
track
is
a
three-year
program.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
in
dieser
Zeit
erfolgreich
verschiedene
Führungsaufgaben
auf
Top-Management-Stufe
wahrgenommen.
During
this
time,
he
has
successfully
performed
a
variety
of
management
tasks
at
top
management
level.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
gerne
mit
Menschen
zusammen
und
sind
an
Verantwortung
und
Führungsaufgaben
interessiert.
You
like
working
with
people
and
are
interested
in
managerial
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitenstützen
halten
die
Schaftstäbe
in
definiertem
Abstand
zueinander
und
übernehmen
zudem
Führungsaufgaben.
The
end
binders
hold
the
shaft
rods
at
a
defined
distance
from
one
another
and
also
assume
guiding
tasks.
EuroPat v2
Diese
Ausbildung
für
Personen
mit
Führungsaufgaben
besteht
aus
3
Modulen:
The
program
for
persons
in
a
leadership
function
consists
of
3
modules:
CCAligned v1
Was
typische
Führungsaufgaben
sind
und
wie
man
diese
effizient
löst.
What
typical
executive
duties
are
and
how
to
perform
them
efficiently.
CCAligned v1
Das
Ziel:
Sie
fachlich
und
persönlich
auf
künftige
Führungsaufgaben
im
Unternehmen
vorzubereiten.
The
objective:
to
prepare
you
both
professionally
and
personally
for
future
managerial
functions
within
the
company.
ParaCrawl v7.1