Übersetzung für "Fügte" in Englisch

Das Europäische Parlament fügte extreme Armut und gesellschaftliche Ausgrenzung hinzu.
The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
Europarl v8
Giles fügte im Oberkörperbereich seines Opfers traumatische Verletzungen hinzu.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
WMT-News v2019
Es ist ein Papierschnitt, und später fügte ich am Computer Farbe hinzu.
It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
TED2013 v1.1
Das Unternehmen fügte keine neuen Funktionen hinzu, sie sagten nur:
The company put no new features.
TED2020 v1
Osama al-Samadi fügte seinem Tweet ein Foto bei:
Osama al-Samadi included a photo in his tweet:
GlobalVoices v2018q4
Sokari von Black Looks fügte damals hinzu :
Sokari of Black Looks added back then:
GlobalVoices v2018q4
Und er fügte diese zwei Brücken mit rosa Geländer hinzu.
And he put these two bridges with pink guardrails on it.
TED2020 v1
Caine behielt viele Elemente aus Frances Entwurf, fügte aber auch neue hinzu.
Caine kept many of France's ideas but added the prologue prior to the credits.
Wikipedia v1.0
Er fügte hinzu: „Nur einmal habe ich ein Objekt verwendet.
" He had also added, "Only once did I use an object.
Wikipedia v1.0
Er fügte das Wort "Ghods" später seinem Nachnamen hinzu.
He then added the word Ghods to his surname.
Wikipedia v1.0
Und wieder fügte sich der Siebzigjährige der Ordensdisziplin.
But the prohibition to publish it issued in 1944, was again renewed.
Wikipedia v1.0
Botha sagte "Nein", und fügte hinzu "Lemons?
" Botha said no, adding, "Lemons?
Wikipedia v1.0
Später fügte James Paine eine Kapelle und eine Bibliothek hinzu.
Later additions by James Paine include a chapel and library.
Wikipedia v1.0
Selznick fügte das "O" seinem Namen aus einer Laune heraus hinzu.
Selznick added the "O" to distinguish himself from an uncle with the same name.
Wikipedia v1.0
April 1963 fügte er auch noch den WBC-Titel hinzu.
It was the only time he was stopped in his career.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

fügte hinzu er fügte hinzu fügte