Übersetzung für "Eskalationsstufe" in Englisch

The war in Yemen has escalated to the next level, Der Standard comments:

Escalation level 3 ends with de-escalation.

Note: This is our highest level of escalation within Customer Support.

Do we recognize which level of escalation we are in?

On August the 29th a new step of escalation followed.

An alarm is sent via email or SMS according to a predefined escalation level.

At escalation level 3 the existing problems are analyzed by a Hella team on site.

The project manager is responsible for solving the problem and remains so at every escalation stage.

In the event an object enters warning zone 20 a, multi-plane sensor 10 reacts in a first escalation by, for example, generating a simple warning signal such as a tone or an alarm.

In the latest escalation of the NATO war against Libya, France and reportedly Britain are preparing to deploy attack helicopters to step up pressure against Qaddafi's regime and to bolster the sordid opposition.

The war reached a new stage of escalation in 1822 when the central Ottoman government issued call-up and mobilization orders to the pashas of the region, which was the usual means of dealing with a revolt.

This changed a static situation into chaotic movements that were later interpreted as a foreshadowing of the highest escalation level, which was then reached the following evening by the Special Task Force’s ‘counter-insurgency combat’.

With the Israeli airstrikes on targets in Syria the war threatens to escalate to a new level, Gândul believes:

If the driver ignores the warning signal, an important function of control unit 1 may be intentionally turned off as a further escalation step in order to prompt the driver to seek repairs and to replace control unit 1 as a precaution.

If the radio transmission/radio reception device is configured such that when a second value, designated especially as “channelLoadfromNeighbors_restrictive”, is exceeded by the second value, the frequency of the emission of successive messages over time is specified at a fourth value, a further act of escalation or finer grading of the reaction of the system to the state of loading may be produced in a simple manner.

If the update of the value of the messages to be expected “channelLoadfromNeighbors” was triggered in the first state RELAX, a first threshold value comparison takes place in that the current value of the messages to be expected “channelLoadfromNeighbors” is compared with a first threshold value “channelLoadfromNeighbors_active” representing a first escalation stage.

If the result of the comparison is that the value of the messages to be expected “channelLoadfromNeighbors” is greater than the first threshold value “channelLoadfromNeighbors_active”, it is checked in a next threshold value comparison whether the value of the messages to be expected “channelLoadfromNeighbors_active” is greater than a second value, representing a second escalation stage, “channelLoadfromNeighbors_restrictive”.

In this case, it is possible for the control unit to check in a first escalation stage as to whether the internal tire pressure of the at least one vehicle tire lies within a defined tolerance range in order to produce driver information indicating a reduced internal tire pressure in the case of an impermissible deviation or to initiate a correction of the internal tire pressure by activating the tire inflation system.

At a further escalation level, the brake system of the vehicle can be prepared for its imminent use by application of the brake linings to the brake disks and brake drums (prefilling) and optionally by adapting the threshold values of a braking assistant.

If the government hopes that increasing the number of law enforcement officers who already act excessively will finish the protests, and that thereby “normal citizens” will keep away from the protesters, it will only cause the tension to spread up to higher levels.

On August the 29th a new step of escalation followed. Many earthquakes in this area had already announced this advance of the activity.

If this failure is not acknowledged from this first contact in the first escalation step the next contact will be notified till the notification of an external service provider.

This comprises specialists from the vendor and represents the highest level of escalation within the support organization.

If the employee does not react or acknowledged the fault in the Nagios system more escalation steps are informed according to a defined frequency, before.

If the government hopes that increasing the number of law enforcement officers who already act excessively will finish the protests, and that thereby "normal citizens" will keep away from the protesters, it will only cause the tension to spread up to higher levels.