Übersetzung für "Es tut mir leid, dass ich" in Englisch
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
zu
spät
komme.
Mr
President,
I
apologise
for
my
lateness.
Europarl v8
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
früh
anrufe.
Sorry
that
I'm
calling
so
early.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
ein
Dummkopf
bin!
I'm
sorry
I'm
such
a
dumbass.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
nicht
helfen
kann.
I'm
sorry
I
can't
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
spät
komme.
I'm
sorry
to
be
so
late.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
gekleidet
bin!
I'm
sorry
I'm
dressed
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
das
getan
habe.
I'm
very
sorry
I
did
that.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
gelogen
habe.
I'm
sorry
that
I
lied.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
betrogen
habe.
I'm
sorry
for
having
deceived
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
hintergangen
habe.
I'm
sorry
for
having
deceived
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
angeschrien
habe!
I'm
sorry
I
yelled
at
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
in
Schwierigkeiten
brachte!
I'm
sorry
I
got
you
in
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
auf
der
Arbeit
anrufe!
I'm
sorry
I'm
calling
you
at
work.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
mehr
Hilfe
leisten
kann.
I'm
sorry
I
can't
be
of
more
help.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
je
an
euch
gezweifelt
habe.
I'm
sorry
I
ever
doubted
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
als
Lügnerin
bezeichnet
habe.
I'm
sorry
I
called
you
a
liar.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
euch
enttäuscht
habe.
I'm
sorry
I
let
you
down.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
an
Ihnen
zweifelte.
I'm
sorry
I
doubted
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
nicht
geglaubt
habe.
I'm
sorry
I
didn't
believe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
euch
nicht
geglaubt
habe.
I'm
sorry
I
didn't
believe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
nicht
geglaubt
habe.
I'm
sorry
I
didn't
believe
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
Tom
gewählt
habe.
I'm
very
sorry
I
voted
for
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
auf
den
Fuß
getreten
bin.
I'm
sorry
I
stepped
on
your
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
auf
den
Fuß
getreten
bin.
I'm
sorry
I
stepped
on
your
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
gelacht
habe!
I'm
sorry
I
laughed.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
nicht
früher
geantwortet
habe.
I'm
sorry
that
I
didn't
reply
to
you
sooner.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
habe
warten
lassen.
I'm
sorry
I
kept
you
waiting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
euch
habe
warten
lassen.
I'm
sorry
I
kept
you
waiting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
habe
warten
lassen.
I'm
sorry
I
kept
you
waiting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
dir
widerspreche.
I'm
sorry
to
contradict
you.
Tatoeba v2021-03-10