Übersetzung für "Erweitern sich" in Englisch

Dadurch erweitern sich die Blutgefäße und der Blutdruck sinkt.
As a result, blood vessels relax and blood pressure is lowered.
EMEA v3
Im Ergebnis erweitern sich die Blutgefäße und der Blutdruck wird verringert.
As a result, the blood vessels relax and blood pressure is lowered.
ELRC_2682 v1
Wenn weniger Angiotensin II gebildet wird, entspannen und erweitern sich die Blutgefäße.
When the production of angiotensin II is lowered, the blood vessels relax and widen.
EMEA v3
Dadurch erweitern sich die Blutgefäße, und der Blutdruck sinkt.
As a result, blood vessels relax and blood pressure is lowered.
ELRC_2682 v1
Miss Sumner, Ihre Pupillen erweitern sich.
Ms Sumner, your pupils are dilating.
OpenSubtitles v2018
Die Pupillen erweitern sich, die Augen wirken schwarz.
The pupils will dilate, making the eyes appear black.
OpenSubtitles v2018
Das Gewebe lhres Hundes heilt nicht, die Pupillen erweitern sich nicht.
Your dog's tissue isn't healing, uh, pupils aren't dilating.
OpenSubtitles v2018
Sie fangen an, stark zu schwitzen, Ihre Pupillen erweitern sich.
You'll begin to perspire profusely, your pupils dilate.
OpenSubtitles v2018
Die bekannten Produktverteiler selbst sind trommelähnlich und erweitern sich nach unten schwach konisch.
The known product distributors themselves are drum-like and expand downwards slightly conically.
EuroPat v2
Die Kanäle 183 erweitern sich zum Auslaßende hin.
The ducts 183 widen towards the outlet end.
EuroPat v2
Hierdurch erweitern sich die Rohrenden l und verschmelzen miteinander.
This causes the tube ends to expand and to fuse together.
EuroPat v2
Unsere Wahrnehmung kann sich erweitern und entwickeln.
The perception can expand and evolve.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugterweise erweitern sich die Einformungen konisch nach außen.
Preferably, the indentations expand conically outwards from their bases.
EuroPat v2
Sie wollen Ihr Netzwerk erweitern und sich auf internationalem Top-Leven austauschen?
Would you like to expand your network and interact on international top levels?
ParaCrawl v7.1
Die Kreise um UWO erweitern sich durch gegenseitige Unterstützung und Vernetzung.
The circles around UWO expand through mutual support and networking.
CCAligned v1
Was steckt hinter der Idee, sich erweitern zu wollen?
What led to the idea of expanding your operation?
CCAligned v1
Jörg Kürschner: Sagen wir: Die Produktfamilie kann sich erweitern.
Jörg Kürschner: Let’s just say that the product line may expand.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich erweitern an sich siche sich so
was sich in Erweitern was sich liebt das neckt sich in sich
erweitern sich sich