Übersetzung für "Erweist sich als falsch" in Englisch

Erweist sie sich als falsch, setzen wir sie auf die Website.

Aber die Nachricht von der Ankunft der Alliierten erweist sich als falsch.

Diese Behauptung erweist sich als nachweislich falsch.

Die Forderung des Patriarchats erweist sich als falsch.

Dies erweist sich als falsch, aufschlussreich, dass Spike hatte vielleicht übertrieben Geschichte.

Ich habe bei der Rede von Herrn Verheugen große Unruhe festgestellt und hoffe, dies erweist sich als falsch.

Der Glaube, dass noch mehr Gesetzgebung etwas verbessern könnte, erweist sich jedes Mal als falsch.

Das viel gerühmte „Verursacherprinzip“ der Europäischen Union erweist sich als falsch und heuchlerisch, da sich die Europäische Union auch in diesem Fall nicht an die Verantwortlichen, an Israel, gewandt hat, das diese riesige Umweltkatastrophe verursacht hat.

Diese Hypothese erweist sich manchmal eindeutig als falsch, und in derartigen Fällen muss der Automatismus des Systems bei der Fakturierung korrigiert werden.

Das mag zwar bedeuten, dass der Film ein wenig etwas von Art-House Cinema hat, doch dieser Eindruck erweist sich schnell als falsch, da Bongs Werk keineswegs unnötig distanziert wirkt.

Auch die Annahme, dass die Zukunft der Menschen mit Vernunft geplant werden könnte, erweist sich immer mehr als falsch.

Unter dem Punkt Konvertierungen ohne Herkunftsangabe werden alle Konvertierungen angegeben, die von Besuchern generiert wurden, deren Aufrufe, die zu den Servern von ShinyStat gelangt sind, keinen Hinweis auf den Punkt "Empfehler" enthalten, oder dieser Punkt erweist sich als falsch.

Die Annahme, dass Widerstände die Zündenergie und damit die Motorleistung reduzieren, erweist sich als falsch, da die verwendeten Widerstände so dimensioniert sind, dass sie vernachlässigt werden können.

Erstens erweist es sich als falsch, dass das Versenden von Inhalt, wie zum Beispiel Folien, Texte oder Videos, bereits zur Unterweisung f hrt.

Lesen Sie die Politik der Rückkehr der Waren zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben, wenn die Waren je erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Prüfen Sie die Rückführungspolitik der Artikel zum Verkauf an, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben herauszufinden, ob die Produkte immer erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Überprüfen Sie die Rücknahme der Ware sicherstellen, dass Sie eine Möglichkeit haben herauszufinden, ob jemals die Ware erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Überarbeitung der Politik auf die Renditen der Produkte zu gewährleisten, dass Sie einen Sturz haben immer wieder, wenn die Erzeugnisse erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Die nahe liegende Vermutung, dass sich Tarja gefreut hätte, endlich mal wieder in Landessprache singen zu dürfen, erweist sich als falsch.

Überprüfen Sie die Rückkehr der Waren, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben, wenn die Waren je erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Erstens erweist es sich als falsch, dass das Versenden von Inhalt, wie zum Beispiel Folien, Texte oder Videos, bereits zur Unterweisung fŸhrt.

Nimmt man zunächst an, dass der Mord politisch motiviert ist, erweist sich das als falsch.

Auf der anderen Seite, wenn seine Prognose erweist sich als falsch, und der Preis der Vermögens bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung, die der von den Gewerbetreibenden vorhergesagt, wird er aus dem Geld sein, das heißt, er hat den Handel verloren.

Überprüfen Sie die Politik der Rückkehr der Waren zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie eine Möglichkeit haben herauszufinden, ob jemals die Produkte erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Überprüfen Sie die Rücknahme der Produkte zu verkaufen, um sicherzustellen, dass Sie einen Fall haben, wenn überhaupt, wieder die Waren zum Verkauf erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Jedoch, es erweist sich als falsch, denn es ist in der Tat eine manuelle Slayer.

Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.“

Auch seine Prognose erweist sich als falsch - er sagte voraus, dass die Revolution als erstes in den am meisten industrialisierten Nationen stattfinden würde (damals Britannien), wohingegen marxistische Revolutionen in der Praxis eher in Ländern geschehen, die den Übergang von einer landwirtschaftlichen Wirtschaft zu einer industriellen Wirtschaft durchmachen.

Überprüfen Sie die Politik der Rückkehr der Ware zu gewährleisten, dass Sie eine Möglichkeit haben herauszufinden, ob jemals die Produkte für den Verkauf erweist sich als falsch oder nicht funktionsfähig.

Ich hatte eigentlich nicht vor dorthin zu gehen, aber ich bin über die Markthalle gestolpert, als ich an dem falschen U-Bahn-Ausgang ausgestiegen bin (nicht jeder Fehler, den ich mache, erweist sich demnach als wirklich falsch).