Übersetzung für "Erwartet mich" in Englisch

Ich habe keine Ahnung, was mich erwartet.
I have no idea of what to expect.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will wissen, was mich erwartet.
I want to know what to expect.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erwartet mich heute Abend und ich möchte die Dame nicht enttäuschen.
She's expecting me tonight. And I wouldn't disappoint the lady.
OpenSubtitles v2018
Sieht aber fast so aus, als hättest du mich erwartet.
Well, almost looks as though you might have been expecting me.
OpenSubtitles v2018
Wo erwartet sie mich, sagten Sie?
Where did you say she's waiting for me?
OpenSubtitles v2018
Er erwartet mich um fünf im Café Florian.
He's expecting me at five at Café Florian.
OpenSubtitles v2018
Ich habe erwartet, dass Ihr mich informiert.
I was waiting for Your Majesty to tell me.
OpenSubtitles v2018
Bloß keine Mühe, Miss Wolf erwartet mich.
Never mind, Miss Wolf is expecting me.
OpenSubtitles v2018
Es ist Kopfgeld auf mich ausgesetzt, ich weiß, was mich erwartet.
With a price on my head, I know what to expect.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt erwartet mich der Tod.
And now death awaits me.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, was mich erwartet, wenn sie mich erwischen?
You realise what it'll mean if they get me?
OpenSubtitles v2018
Mein chef erwartet mich, kann ich gehen?
I ought to be getting back on the job. If you're done with me for now, I'd better go.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, was mich erwartet, wenn er tot ist.
When he is gone, you know what lies in store for me.
OpenSubtitles v2018
Man erwartet mich zu Hause nicht.
I'm not expected home.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte von Ihnen nicht erwartet, mich zu unterschätzen.
The last thing I expected you to do was to underestimate me.
OpenSubtitles v2018
Wo auch immer sie mich hinschicken, ich weiß, was mich erwartet.
Wherever they transfer me, I know what to expect.
OpenSubtitles v2018
Um 10:35 Uhr muss ich telefonieren, und Signora Dominedio erwartet mich.
At 10.35 I have to phone... Mrs Dominedio's waiting for me.
OpenSubtitles v2018
Sie haben wohl nicht erwartet, mich hier wiederzusehen.
You didn't expect to find me here.
OpenSubtitles v2018
General Taylor erwartet mich im Fort!
General Taylor is awaiting me at the fortress.
OpenSubtitles v2018
Ich habe erwartet, dass du mich zu gut empfangen würdest.
I expected you to receive me too well.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht, meine Mutter erwartet mich.
I can't. My mother's expecting me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an mich was mich nicht umbringt macht mich stärker erwartet in gespannt was mich erwartet
was erwartet mich erwartet mich mich ich weiß nicht was mich erwartet
was mich erwartet erwartet