Übersetzung für "Erleichtert die arbeit" in Englisch
Das
erleichtert
auch
die
Arbeit
des
Parlaments.
That
will
also
facilitate
the
work
of
Parliament.
Europarl v8
Wie
erleichtert
ECRIS
die
Arbeit
von
Justiz
und
Polizei?
How
does
ECRIS
facilitate
the
work
of
justice
and
police
authorities?
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
erleichtert
Libanon
die
Arbeit
humanitärer
Organisationen.
Lebanon
is
also
facilitating
the
work
of
humanitarians.
TildeMODEL v2018
Das
erleichtert
uns
die
Arbeit
danach.
That
makes
our
job
easier.
OpenSubtitles v2018
Das
erleichtert
dem
Augenoptiker
die
Arbeit.
This
makes
the
work
of
the
optician
easier.
EuroPat v2
Erleichtert
manden
Frauen
die
Arbeit,
so
wird
sie
auch
für
Männer
leichter.
Making
jobs
easier
forwomen
will
make
them
easier
for
men
too.
EUbookshop v2
Denn
man
erleichtert
den
Ausschüssen
die
Arbeit
nicht
durch
solche
Methoden.
We
don't
make
their
work
any
easier
by
going
about
things
this
way.
EUbookshop v2
Das
erleichtert
mir
sogar
die
Arbeit.
Truth
is
it
makes
my
job
a
lot
easier.
OpenSubtitles v2018
Uns
erleichtert
sie
allerdings
die
Arbeit.
I
think
it
makes
it
easier
for
the
staff
is
what
I
think.
Look.
OpenSubtitles v2018
Das
neue
Fenster
Neuer
Task
erleichtert
die
Arbeit
mit
Quick
Tasks.
The
new
New
Task
window
makes
it
easier
to
work
with
quick
tasks.
ParaCrawl v7.1
Irgendwie
erleichtert
übermäßige
Arbeit,
die
als
Wort
in
der
Mehrzahl
akzeptiert
werden.
Somehow
facilitates
excessive
labor
that
are
accepted
as
a
word
in
the
plural.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Hilfslinie
erleichtert
die
Arbeit
enorm.
Such
a
line
eases
the
work
enormously.
CCAligned v1
Das
Fahrrad
ist
bequem
und
wendig,
es
erleichtert
die
Arbeit
des
Verkäufers.
The
bike
is
comfortable
and
maneuverable,
which
make
easier
the
work
of
the
vendor.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erleichtert
das
Gerät
die
Arbeit
in
Kantennähe
sowie
bündiges
Schneiden.
In
addition,
the
device
facilitates
work
close
to
edges
and
flush
cutting.
ParaCrawl v7.1
Die
farbliche
Kennzeichnung
der
Größe
am
Hüftbund
erleichtert
die
tägliche
Arbeit
des
Pflegepersonals.
The
colour
coding
of
the
size
on
the
waistband
facilitate
the
daily
work
of
the
caregiver.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleichtert
die
Arbeit
an
den...
Designed
to
improve
conditions
for
work...
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
NVIDIA
Grafik
erleichtert
die
Arbeit.
The
latest
NVIDIA
graphics
facilitate
working
with
it.
ParaCrawl v7.1
Eine
digitale
Dokumentation
erleichtert
die
Arbeit
und
sorgt
für
Sicherheit.
Digital
documentation
eases
the
effort
and
guarantees
safety.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
die
Arbeit
während
des
Installationsvorgangs.
This
makes
them
easier
to
work
with
during
the
installation
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
von
Komponenten
und
Bauteilen
erleichtert
die
Arbeit.
The
selection
of
components
and
items
facilitates
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
machenSiebkörbe
zu
SmartBaskets
und
erleichtert
Ihnen
die
Arbeit
damit
spürbar.
We
turn
screen
baskets
into
SmartBaskets,
making
your
work
noticeably
easier.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
steigert
die
Produktivität
und
erleichtert
die
Arbeit
mit
MS-Windows.
XtraTools
can
increase
productivity
and
makes
working
with
MS
Windows
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
erleichtert
die
Arbeit
und
erhöht
die
Flexibilität
deutlich.
This
simplifies
the
work
and
significantly
increases
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Anfahrunterstützung
erleichtert
die
tägliche
Arbeit
und
schont
die
Mitarbeiter
im
Lager.
This
electrical
starting
aid
facilitates
daily
work
and
takes
the
strain
off
employees
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Die
hygienische
Gestaltung
erleichtert
die
Arbeit
für
das
Praxisteam.
In
addition,
the
hygienic
design
makes
it
ideal
for
the
practice
team.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
einer
Wärmebildkamera
erleichtert
und
optimiert
die
Arbeit
im
Facility-Management.
The
use
of
a
thermal
imager
facilitates
and
optimizes
work
in
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleichtert
ihm
die
Arbeit,
vervollkommnet,
beschleunigt
und
vervielfältigt
sie.
It
facilitates
his
work,
perfects,
accelerates
and
augments
it.
ParaCrawl v7.1