Übersetzung für "Erholten sich" in Englisch

Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.
But they did recover quite fast afterwards.
TED2013 v1.1
Die Herzrhythmusstörungen klangen spontan ab und beide Probanden erholten sich ohne bleibende Schäden.
The arrhythmias spontaneously resolved, and both volunteers recovered without sequelae.
ELRC_2682 v1
Insgesamt erholten sich 58% dieser symptomatischen Patienten wieder.
Overall 58 % of these symptomatic patients recovered.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und alle Patienten erholten sich.
No fatalities occurred, and all patients recovered.
ELRC_2682 v1
Alle fünf Patienten erholten sich vollständig.
All five patients made full recovery.
ELRC_2682 v1
Alle diese Patienten erholten sich nach Absetzen des Arzneimittels.
All these patients recovered after product withdrawal.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten erholten sich von der Überempfindlichkeitsreaktion.
All patients recovered from the hypersensitivity event.
ELRC_2682 v1
Alle Hunde erholten sich ohne Behandlung wieder.
All dogs recovered without treatment.
ELRC_2682 v1
Beide Patienten erholten sich bei symptomatischer Behandlung vollständig.
Both patients recovered fully with symptomatic treatment.
EMEA v3
Beide Patienten erholten sich von diesen unerwünschten Ereignissen.
Both individuals recovered from these adverse events.
ELRC_2682 v1
Alle Patienten, bei denen IR auftraten, erholten sich vollständig.
All patients who experienced IRRs recovered.
ELRC_2682 v1
Beide Kinder erholten sich vollständig innerhalb von 24 Stunden.
Both children were reported to have made a full recovery within 24 hours.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und die Patienten erholten sich.
No fatalities occurred, and the patients recovered.
EMEA v3
Die meisten Patienten erholten sich nach Absetzen von Cilostazol.
Most patients recovered on discontinuation of cilostazol.
ELRC_2682 v1
Alle drei Patienten erholten sich während der weiteren Behandlung mit Ravulizumab.
All 3 recovered while continuing treatment with ravulizumab.
ELRC_2682 v1
Alle 4 Patienten erholten sich von diesem Ereignis ohne Spätkomplikationen.
All 4 subjects recovered from the event without sequelae.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle wurde nicht berichtet und die Patienten erholten sich schnell.
No fatalities occurred, and the patients recovered.
EMEA v3
Alle Patienten erholten sich ohne Folgeerscheinungen.
All patients recovered without sequelae.
EMEA v3
Beide Patienten erholten sich von diesen Nebenwirkungen.
Both patients recovered from these adverse reactions.
ELRC_2682 v1
Die meisten Tiere erholten sich innerhalb von 2-3 Tagen.
Most of the animals recovered within 2-3 days.
ELRC_2682 v1
Hiervon erholten sich die Orte nur langsam wieder.
The villages only slowly recovered from all this.
Wikipedia v1.0
Die verbündeten Dänen und Brandenburger erholten sich jedoch rasch von dieser Schlappe.
However, the Danish and Brandenburg allies quickly recovered from this setback.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

sich so wenn zwei sich streiten freut sich der dritte an sich erholten sich
was sich in sich was sich in siche
sich was sich liebt das neckt sich