Übersetzung für "Ergebnisse einer studie" in Englisch
Es
wurden
die
Ergebnisse
einer
experimentellen
Studie
und
einer
Feldstudie
vorgelegt.
The
results
from
an
experimental
study
and
a
field
study
were
provided.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
einer
dritten
Studie
waren
ähnlich:
The
third
study
had
similar
results:
EMEA v3
Die
Ergebnisse
einer
Studie,
die
hierzu
durchgeführt
wird,
werden
2008
vorliegen.
A
study
will
be
undertaken
and
the
results
will
be
available
in
2008.
TildeMODEL v2018
Für
diesen
breit
angelegten
Ansatz
sprechen
die
Ergebnisse
einer
umfassenden
Studie
der
Bertelsmann-Stiftung.
This
broad
approach
has
been
endorsed
by
results
of
a
major
study
with
academic
experts
undertaken
by
the
Bertelsmann
Foundation.
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
wichtigsten
Ergebnisse
einer
aktuellen
Studie
im
Auftrag
der
Europäischen
Kommission.
These
are
the
main
findings
of
new
research
conducted
for
the
European
Commission.
TildeMODEL v2018
Diese
Ergebnisse
entsprechen
einer
Studie,
die
im
Vereinigten
Königreich
durchgeführt
wurde.
These
results
are
in
line
with
a
study
carried
out
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Handeln
sollten
wir
jedoch
ausschließlich
auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
einer
solchen
Studie.
But
it
is
only
on
the
basis
of
the
results
of
such
a
study
that
we
should
be
prepared
to
act.
EUbookshop v2
Zusammengefasst
sind
die
Ergebnisse
einer
neuen
MIT-Studie
zur
Zukunft
der
Kernenergie.
We
summarize
the
findings
of
a
new
MIT
study
on
the
future
of
nuclear
energy.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestätigen
die
Ergebnisse
einer
vorläufigen
Studie
von
vor
einem
Jahr.
They
confirm
the
results
of
a
preliminary
study
more
than
a
year
ago.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Ergebnisse
einer
amerikanischen
Studie.
These
are
the
findings
in
an
American
study.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Ergebnisse
einer
Studie
des
Ziv
Medical
Centre
in
Israel.
Those
are
the
findings
of
a
study
at
the
Ziv
Medical
Centre
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse
einer
neuen
Studie
bieten
Hoffnung
für
Patienten.
Results
of
a
new
study
provide
hope
for
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehende
Daten
zeigen
die
Ergebnisse
einer
Studie,
die
2001
veröffentlicht
wurde.
The
graph
below
shows
the
results
of
a
study
published
in
2001.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
einer
Tracer-Studie
wurden
nun
in
Vientiane
präsentiert.
The
results
of
a
tracer
study
were
recently
presented
in
Vientiane.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eines
der
wichtigsten
Ergebnisse
einer
Studie
über
Innovationen
im
Mittelstand.
This
is
one
of
the
most
significant
findings
by
a
research
study
on
innovations
in
German
Mittelstand.
ParaCrawl v7.1
Oryx
Stainless
und
TU
Berlin
präsentieren
die
Ergebnisse
einer
Studie
zur
Rohstoffversorgungssicherheit.
Oryx
Stainless
and
Technical
University
Berlin
present
the
results
of
a
study
about
availability
of
commodity
supplies.
ParaCrawl v7.1
Sie
veröffentlichten
die
Ergebnisse
einer
prospektiven
Studie
in
der
wissenschaftlichen
Zeitschrift
Neurologie.
They
published
the
results
of
a
prospective
trial
in
the
scientific
journalNeurology.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Ergebnisse
einer
britischen
Studie
von
Marktforschungsunternehmen
Ipsos
Mori
durchgeführt.
These
are
the
results
of
a
UK
study
conducted
by
research
firm
Ipsos
Mori.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Ergebnisse
einer
britischen
Studie
von
Ipsos
Mori
Forschungsunternehmen
durchgeführt.
These
are
the
results
of
a
British
study
conducted
by
research
firm
Ipsos
Mori.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
einer
Studie
können
als
separates
elektronisches
Dokument
gespeichert
werden.
Creating
Report
–
results
of
a
solved
study
can
be
saved
as
a
separate
electronic
document.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
in
einer
Studie
des
Schöller
Forschungszentrums
publiziert.
The
results
will
be
published
in
a
study
of
the
Schöller
Research
Center
for
Business
and
Society.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
zentralen
Ergebnisse
einer
aktuellen
Studie
des
Informations-
und
Medienunternehmens
Nielsen.
These
are
the
key
findings
of
a
recent
study
by
the
information
and
media
company,
Nielsen.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eines
der
Ergebnisse
einer
aktuellen
Deloitte-Studie.
This
is
one
of
the
results
of
a
recent
Deloitte
study.
ParaCrawl v7.1
Celgene
und
Acceleron
gaben
positive
Ergebnisse
einer
Phase-III-Studie
zu
Luspatercept
bekannt.
Celgene
and
Acceleron
announced
positive
results
from
a
Phase
III
study
for
Luspatercept.
ParaCrawl v7.1
Woher
weiß
Roche,
dass
die
Ergebnisse
einer
klinischen
Studie
zuverlässig
sind?
How
do
you
know
the
clinical
trial
results
are
reliable?
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
die
Ergebnisse
einer
Studie
durch
die
Einstellung
HeadHunter
durchgeführt
belegt.
This
is
evidenced
by
the
results
of
a
study
conducted
by
recruitment
HeadHunter.
ParaCrawl v7.1
So
wird
gewährleistet,
dass
die
Ergebnisse
einer
Studie
generalisierbar
sind.
This
helps
to
ensure
that
the
study
results
are
generalisable.
ParaCrawl v7.1
Sie
präsentiert
im
Rahmenprogramm
die
Ergebnisse
einer
aktuellen
Studie
zur
Fashionisierung
und
Funktionalisierung.
She
will
share
the
results
of
a
current
study
on
"fashionisation
and
functionalisation"
as
part
of
the
supporting
programme.
ParaCrawl v7.1
Dort
wurden
die
Ergebnisse
einer
FES-unterstützten
Studie
zum
Arbeitsschutz
in
georgischen
Unternehmen
präsentiert.
There
the
results
of
a
FES-supported
survey
on
occupational
safety
in
Georgian
companies
were
presented.
ParaCrawl v7.1
Erste
Ergebnisse
einer
prospektiven
Studie
werden
vorgestellt.
First
results
of
a
prospective
study
are
presented.
ParaCrawl v7.1