Übersetzung für "Ergänzte angaben" in Englisch
Kotierungsprospekt
ist
der
von
der
FINMA
genehmigte
und
um
einige
handelstechnische
Angaben
ergänzte
Prospekt
in
seiner
aktuellsten
Fassung.
The
listing
prospectus
is
the
latest
version
of
the
prospectus
approved
by
FINMA
and
supplemented
by
technical
information.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vermerk
wird
durch
folgende
Angaben
ergänzt:
The
entry
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Die
obigen
Daten
werden
durch
folgende
Angaben
ergänzt:
The
data
collected
shall
be
accompanied
with
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Die
in
Artikel
4
genannten
Verkehrsbezeichnungen
können
durch
folgende
Angaben
ergänzt
werden:
The
sales
denominations
referred
to
in
Article
4
may
also
be
supplemented
by
the
following
particulars:
TildeMODEL v2018
Die
obligatorische
Kennzeichnung
wurde
um
zusätzliche
Angaben
ergänzt.
Additional
labelling
information
is
made
mandatory.
TildeMODEL v2018
Nach
dieser
Bestimmung
kann
die
Etikettierung
bestimmter
Weine
durch
andere
Angaben
ergänzt
werden.
Under
that
provision,
the
labelling
of
certain
wines
may
be
supplemented
by
other
particulars.
EUbookshop v2
Herkömmliche
Wettermengenmessungen
sowie
Altersbestimmung
ergänzten
die
erforderlichen
Angaben.
Conventional
airflow
measurements
and
age
estimates
completed
the
necessary
information
obtained.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
muß
das
ordnungsgemäß
ausgefüllte
T5
durch
folgende
Angaben
ergänzt
werden:
In
this
case,
form
?
5,
duly
completed,
must
contain
the
following
entries:
EUbookshop v2
Die
obige
Tabelle
sollte
noch
um
einige
Angaben
ergänzt
werden.
The
above
table
will
now
be
completed
with
some
more
information.
ParaCrawl v7.1
Artikel
4
Absatz
1
wird
wie
folgt
ergänzt:
Vor
den
Angaben
für
spanisch
wird
Folgendes
eingefügt:
In
Article
4(1),
the
following
is
inserted
before
the
entries
for
Spanish:
DGT v2019
Zusammenarbeit
gefaßt
werden,
werden
die
Beträge
der
Schuldneranteile
und
der
Gläubigeranteile
durch
folgende
Angaben
ergänzt:
Monetary
Cooperation
Fund
respectively,
the
amounts
of
debtor
quotas
and
creditor
quotas
shall
be
supplemented
by
the
following
entries:
EUbookshop v2
Die
topographische
Karte
wird
außerdem
ergänzt
durch
Angaben
zu,
Marinas,
Bojen
und
Fähren.
The
topographical
chart
image
is
supplemented
with
information
about
marinas,
buoying
and
ferry
services.
ParaCrawl v7.1