Übersetzung für "Erfrischen" in Englisch
Dann
gehen
wir
in
den
Louvre
und
erfrischen
unseren
Geist.
Then
we'll
go
to
the
Louvre
and
refresh
our
souls.
OpenSubtitles v2018
Turner,
zeigen
Sie
den
Herrschaften,
wo
sie
sich
erfrischen
können.
Turner
will
show
you
where
to
freshen
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
gießen
dauernd
Champagner
über
mich,
um
mich
zu
erfrischen.
All
the
time
they
pour
champagne
over
me
to
make
me
fresh.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
was
dich
erfrischen
würde.
I
know
something
that
would
make
you
cool
and
fresh.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
Sie
sich
erfrischen.
It
is
time
to
refresh
yourselves.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
erfrischen
willst,
nimmst
du
nur
das
Beste!
If
you
want
to
refresh
yourself,
you
take
the
best!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
etwas
erfrischen,
wir
sehen
uns
später.
I'll
go
freshen
up
and
see
you
later.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
besseres,
um
den
Mund
zu
erfrischen.
Nothing
like
it
to
make
your
mouth
as
good
as
new.
OpenSubtitles v2018
Warte,
ich
würde
mich
gerne
erfrischen
Guck
mal.
Wait,
I
need
to
fresh
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
möchten
sich
erfrischen,
vielleicht
ein
Bad
nehmen?
I
suppose
you'll
want
to
refresh
yourself,
maybe
take
a
bath?
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
vielleicht
duschen,
um
dich
nach
der
langen
Fahrt
zu
erfrischen?
Well,
perhaps
you'd
like
a
shower
to
refresh
you
after
your
long
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nach
Mundwasser
gesucht
um
mich
etwas
zu
erfrischen.
I
was
looking
for
the
mouthwash.
I
was
freshening
up.
OpenSubtitles v2018
Komm
her,
ich
kann
deinen
Atem
erfrischen.
Yeah,
come
here,
I'll
freshen
your
breath.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
im
türkischen
Bad
entspannen
und
mit
verschiedenen
Massagen
erfrischen.
You
can
relax
in
the
turkish
bath
and
refresh
yourself
with
various
massages.
CCAligned v1
Glätten
und
erfrischen
Sie
Ihre
Haut
mit
unserem
100
%
natürlichen
tropischen
Peeling.
Smooth
and
refresh
your
skin
with
our
100%
natural
tropical
exfoliation
CCAligned v1
Das
ätherische
Öl
der
Minze
und
seine
Derivate
stimulieren
und
erfrischen
die
Kopfhaut.
The
Essential
Oil
of
Mint
and
its
derivatives
stimulate
and
refresh
the
scalp.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Kryotherapie
verwendeten
Eiswürfel
reduzieren
Schwellungen
und
erfrischen
die
Augen.
Cryotherapy
ice
cubes
diminish
puffiness
and
refresh
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
können
Sie
sich
hier
erfrischen.
So
nowadays
you
can
refresh
yourself
there.
ParaCrawl v7.1