Übersetzung für "Er erklärt" in Englisch
Er
hat
erklärt,
Sie
hätten
einen
Brief
an....
He
stated
that
you
had
written
a
letter
to...
Europarl v8
Wie
erklärt
er,
dass
die
Mitgliedstaaten
ohne
Euro
wirtschaftlich
erheblich
besser
dastehen?
How
does
he
explain
that
Member
States
without
the
euro
are
doing
far
better
economically
speaking?
Europarl v8
In
den
Kommentaren
zu
coipishs
Artikel
erklärt
er,
warum:
Here
is
why
(a
discussion
in
the
comments
section
on
LJ
user
coipish's
post):
GlobalVoices v2018q4
Er
erklärt
diese
Reise
in
seinem
Twitter-Stream:
He
explains
his
trip
in
his
twitter
stream:
GlobalVoices v2018q4
Diese
sauberen
Stimmen
unterscheiden
sich,
so
erklärt
er,
von
Phantomstimmen.
These
clean
votes,
he
explained,
were
different
from
"ghost"
votes.
GlobalVoices v2018q4
So
erklärt
er
die
Wichtigkeit
der
Handzeichen:
He
explained
the
importance
of
these
hand
signs:
GlobalVoices v2018q4
Er
erklärt
sich
bereit,
alles
zu
erledigen.
It
is
closer
to
that
than
anything
else.
Wikipedia v1.0
Er
erklärt
Pustrpalk
zum
Helden,
aber
das
Volk
pöbelt
ihn
an.
He
asks
Pustrpalk
to
treat
him
and
is
carried
into
the
tent.
Wikipedia v1.0
Er
erklärt,
der
Fall
ist
gelöst.
She
informs
Tommy
that
the
case
is
solved.
Wikipedia v1.0
Er
hat
erklärt,
wie
man
Feuer
macht.
He
explained
how
to
make
a
fire.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
erklärt,
wie
man
diese
Maschine
benützt.
He
explained
to
me
how
to
use
the
machine.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erklärt
sich
bereit,
für
das
Kind
zu
zahlen.
The
baby
has
been
born,
but
Števa
has
not
yet
come
to
visit
his
child.
Wikipedia v1.0
Chow
erklärt,
er
werde
es
versuchen.
However,
this
time
it
is
narrated
by
Chow
himself.
Wikipedia v1.0
In
einer
Reihe
von
Twitternachrichten
erklärt
er:
In
a
series
of
tweets,
he
explains:
GlobalVoices v2018q4
Er
erklärt:
Jeder
Verwandte
bekommt
eine
Nummer
von
1
bis
100
zugewiesen.
He
explains:
Every
relative
is
assigned
a
number
from
1
to
100.
TED2020 v1
Abschließend
erklärt
er,
die
Stellungnahme
vorbehaltslos
zu
unterstützen.
He
urged
members
to
strongly
support
the
opinion
submitted.
TildeMODEL v2018
Abschließend
erklärt
er,
wie
wichtig
es
ist,
weltoffen
zu
sein.
In
conclusion,
he
said
that
it
was
important
to
be
open
to
the
world.
TildeMODEL v2018
Er
erklärt
insbesondere,
dass
er
bewusst
keine
konkreten
Vorhaben
erwähnt
hat.
In
particular
he
explains
that
he
voluntarily
avoided
mentioning
any
concrete
project.
TildeMODEL v2018
Er
erklärt,
dass
eine
gemeinsame
Strategie
in
diesem
Bereich
zweifelsohne
erforderlich
sei.
He
explained
that
there
is
a
clear
need
for
a
common
strategy
in
this
area.
TildeMODEL v2018
Herr
DE
KNEGT
erklärt,
er
habe
sich
der
Stimme
enthalten.
Mr
de
Knegt
stated
that
he
had
abstained
from
voting
on
the
opinion.
TildeMODEL v2018